延伸閱讀網址

2023 Skyscraper Competition 摩天大樓競賽
eVolo Magazine is committed to continuing stimulating the imagination of designers around the world – thinkers that initiate a new architectural discourse of economic, environmental, intellectual, and perceptual responsibility that could ultimately modify what we understand as a contemporary skyscraper, its impact on urban planning and on the improvement of our way of life.
eVolo 雜誌致力於繼續激發世界各地設計師的想像力——這些思想家發起了一種關於經濟、環境、知識和感知責任的新建築話語，最終可能改變我們對當代摩天大樓的理解，它對城市規劃和關於改善我們的生活方式。

投稿主題：

eVolo Magazine is pleased to invite architects, students, engineers, designers, and artists from around the globe to take part in the 2023 Skyscraper Competition. Established in 2006, the annual Skyscraper Competition is one of the world’s most prestigious awards for high-rise architecture. It recognizes outstanding ideas that redefine skyscraper design through the implementation of novel technologies, materials, programs, aesthetics, and spatial organizations; along with studies on globalization, flexibility, adaptability, and the digital revolution. It is a forum that examines the relationship between the skyscraper and the natural world, the skyscraper and the community, and the skyscraper and the city.
eVolo 雜誌很高興邀請來自全球的建築師、學生、工程師、設計師和藝術家參加2023 年摩天大樓競賽。一年一度的摩天大樓競賽成立於 2006 年，是世界上最負盛名的高層建築獎項之一。它表彰通過實施新技術、材料、程序、美學和空間組織重新定義摩天大樓設計的傑出創意；以及對全球化、靈活性、適應性和數字革命的研究。這是一個探討摩天大樓與自然世界、摩天大樓與社區、摩天大樓與城市之間關係的論壇。

投稿期間：

~ 2023/2/7
投稿條件：

Everyone is invited to participate, including students and professionals from any country worldwide.
This is a digital competition and no hardcopies are necessary. Entrants must submit their proposal no later than February 21, 2023 (23:59 hours US Eastern Time, UTC-5h) via email to skyscraper2023@evolo.us.
The project submission must contain the following files:
Two boards with the project information including plans, sections, and perspectives. Participants are encouraged to submit all the information they consider necessary to explain their proposal. These boards should be 24″(h) X 48″(w) in HORIZONTAL format. The resolution of the boards must be 150 dpi, RGB mode, and saved as JPG files. The upper right corner of each board must contain the participation number. There should not be any marks or any other form of identification. The files must be named after the registration number followed by the board number. For example 0101-1.jpg and 0101-2.jpg.
A DOC file containing the project statement (600 words max). This file must be named after the registration number followed by the word “statement”. For example 0101-statement.doc.
A DOC file containing the entrants’ personal information, including name, profession, address, and email. This file must be named after the registration number followed by the word “info”. For example 0101-info.doc.
All the files must be placed in a ZIP folder named after your registration number. For example 0101.zip
If your files are larger than 20MB you can submit your entry using a file sharing service like wetransfer or Google Drive to skyscraper2022@evolo.us
每個人都被邀請參加，包括來自世界任何國家的學生和專業人士。

這是一場數字競賽，不需要硬拷貝。參賽者必須在 2023 年 2 月 21 日（美國東部時間 23:59 小時，UTC-5h）之前通過電子郵件將他們的提案提交至摩天大樓 2023@evolo.us。

項目提交必須包含以下文件：

兩個帶有項目信息的板，包括計劃、部分和透視圖。鼓勵參與者提交他們認為解釋其提案所需的所有信息。這些板應該是水平格式的 24 英寸（高）X 48 英寸（寬）。板子的分辨率必須為 150 dpi，RGB 模式，並保存為 JPG 文件。每個板的右上角必須包含參與編號。不應有任何標記或任何其他形式的識別。文件必須以註冊號後跟董事會編號命名。例如 0101-1.jpg 和 0101-2.jpg。

包含項目聲明的 DOC 文件（最多 600 字）。該文件必須以註冊號後跟“聲明”一詞命名。例如 0101-statement.doc。

包含參賽者個人信息的 DOC 文件，包括姓名、職業、地址和電子郵件。此文件必須以註冊號後跟“信息”一詞命名。例如 0101-info.doc。

所有文件必須放在以您的註冊號命名的 ZIP 文件夾中。例如 0101.zip
如果您的文件大於 20MB，您可以使用文件共享服務（如 wetransfer 或 Google Drive）將您的條目提交至 sky2022@evolo.us
獎勵：

1st place – $5,000 USD
2nd place – $2,000 USD
3rd place – $1,000 USD
第一名– 5,000 美元
第二名– 2,000 美元
第三名– 1,000 美元
評選方式：

Kim Gyeong Jeung, Yu Sang Gu, Min Yeong Gi [Winners 2022 Skyscraper Competition]
Dr. Sina Mostafavi [CEO, SETUParchitecture studio]
Skylar Tibbits [Co-Director, Self-Assembly Lab, MIT]
Kathy Velikov [Principal rvtr, Vice-President ACADIA, Associate Dean for Research and Creative
Practice Taubman College of Architecture and Urban Planning]
Lu Yun [Principal, MUDA Architects]
評選時程：

August 29, 2022 – Competition announcement and registration opens.
December 6, 2022 – Early registration deadline
February 7, 2023 – Late registration deadline
February 21, 2023 – Project submission deadline (23:59 hours US Eastern Time, UTC-5h)
May 9, 2023 – Winners’ announcement
2022 年 8 月 29 日 – 比賽公告和註冊開始。

2022 年 12 月 6 日 – 提前註冊截止日期
2023 年 2 月 7 日 – 延遲註冊截止日期
2023 年 2 月 21 日 – 項目提交截止日期（美國東部時間 23:59 小時，UTC-5h）
2023 年 5 月 9 日 – 獲獎者公告
主辦單位資訊：

https://www.evolo.us/
※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主
https://www.evolo.us/registration-2023-skyscraper-competition/