XXII VIDEOMINUTE INTERNATIONAL CONTEST 第 22 屆國際短片比賽
網址：http://bhuntr.com/tw/competitions/ugqeqvrmnve70063l2
活動主題
The subject of videominuto will be of free choice and works of both fiction / documentary and animation may be presented.
Trailers, teasers and advertising spots won’t be admitted in any case, just as excerpts from works whose primary lenght is more than 60 seconds. Every work not specifically created to last 60 seconds maximum won’t be accepted.
videominuto 的主題將是自由選擇的，並且可以呈現小說/紀錄片和動畫作品。
預告片、預告片和廣告片在任何情況下都不會被接納，主要長度超過 60 秒的作品的節選也是如此。不接受所有未專門創作的最多持續 60 秒的作品。
參賽資格
All those people who wish to do so, either individually or in groups, may submit to the contest.
所有希望這樣做的人，無論是個人還是團體，都可以參加比賽。
活動時程
The registration period begins November 17 th, 2022 at 15:00 hours and ends on March 31, 2023 at 18:00 hours in Spain.
在西班牙，註冊期從2022 年 11 月 17 日 15:00開始，到2023 年 3 月 31 日 18:00結束。
報名方式
All those people who wish to do so, either individually or in groups, may submit to the contest, provided they submit works whose maximum duration is 1 minute (60 seconds), including credit titles.
Works that exceed that time will not be accepted.
Works presented in other editions of the contest will not be accepted.
A maximum of 3 videominutos may be submitted per participant.
IMPORTANT: All those works presented in a language different from Spanish, must be subtitled in Spanish or in English.
所有希望這樣做的人，無論是個人還是團體，都可以參加比賽，前提是他們提交的作品最長持續時間為 1 分鐘（60 秒），包括字幕。
超過該時間的作品將不被接受。
在其他版本的比賽中提交的作品將不被接受。
每位參與者最多可提交 3 個視頻分鐘。
重要提示：所有以不同於西班牙語的語言呈現的作品，必須用西班牙語或英語製作字幕。
評審規範
The members of the jury will be selected by the Dpt. of Culture and Social Affairs of Universidad de Zaragoza amongst videocreators and experts of national and international prestige. This jury will complete with its experience and opinion the possible omissions or doubts that could arise in the selection process.
The jury reserves the right not to award the prizes if no work is deemed to be worthy. The decisions taken by the jury shall be final.
The best 25 works, as a maximum, will be selected to pass to the final and this condition of finalist will be communicated to the respective authors.
Prize-giving and projection of winners will be reported to all those interested and it will be made public through general means of communication.
陪審團成員將由 Dpt 選擇。薩拉戈薩大學文化和社會事務部的視頻創作者和國內和國際聲望的專家。本評審團將根據其經驗和意見對評選過程中可能出現的遺漏或疑點進行完善。
如果沒有作品被認為是值得的，陪審團保留不頒獎的權利。評審團作出的決定為最終決定。
將選出最多 25 部最佳作品進入決賽，入圍條件將通知各自的作者。
獲獎者的頒獎和預測將向所有感興趣的人報告，並通過一般通訊方式公佈。
活動獎勵
The winners will be awarded with a diploma and with the following prizes:
Prize to the best INTERNATIONAL VIDEOMINUTE 2023: 700€
Prize to the best SPANISH VIDEOMINUTE 2023: 700€
Prize to the best ARAGONESE VIDEOMINUTE 2023: 700€
*These prizes are subject to tax deduction according to Law.
獲獎者將獲得文憑和以下獎品：
2023 年最佳國際影片獎：7 00 歐元
2023 年最佳西班牙語視頻獎：700 歐元
2023 年最佳 ARAGONESE VIDEOMINUTE獎：700 歐元
*這些獎品根據法律規定可以減稅。
聯絡方式
主辦單位：Área de Actividades Culturales. Universidad de Zaragoza、Cinemaremagnum Servicios Audiovisuales
聯絡人：Área de Actividades Culturales. Universidad de Zaragoza
聯絡人信箱：uzcultur@unizar.es
聯絡電話：34+ 976 762608/09
比賽網站 : https://cultura.unizar.es/regulations-videominute-international-contest
