「日本人高校生に伝えたい台湾の高校生活」全國高中生日語攝影大賽
一、目的:
為提供讓台灣高中生思考日本與台灣高中生活彼此的特色及異同之處,進而熟悉日本文化的機會,同時提升台灣高中生早期學習日語之興趣,日本台灣交流協會特舉辦全國高中生日語攝影大賽,盼能以本次比賽為契機,促使參賽者將來成為日台交流之橋梁。
二、主辦單位:
三、參賽資格(必須符合以下所有條件者方可報名):
(1)申請時(2022年10月),須為台灣高中職、五專、直轄市政府教育局及各縣市政府核可之實驗教育一至三年級在學學生。
(2)參賽者須為台灣籍且不具有日本籍者。
四、主題:
「日本人高校生に伝えたい台湾の高校生活」,
請以「想介紹給日本高中生的台灣高中生活」為主題,作品標題自訂。
五、投稿規定
(1)投稿作品每人限1件,照片檔案大小需在5MB以內,且為1200萬畫素以上。
(2)可針對作品進行後製,但所使用的素材必需出自參賽者本人原創。
(3)未曾於其他攝影比賽發表過的作品。
六、報名簡章:
本比賽之實施辦法及相關資料請至本頁下方下載。
七、報名方式:
(1)報名截止:2022年11月23日(日) 23:59 檔案受理時間以系統顯示時間為準,逾期不予受理。
請至比賽網站點選「馬上報名」,並提交以下資料。
①作品電子檔
②作品標題
③作品簡介 日文及中文各一份 字數限制 日文:100~150字 中文:80~130字
④授權同意書(請在本頁下方自行下載,並於填寫完成後上傳至比賽網站。)
八、比賽日程:
2022年11月23日(三) | 報名截止日 |
2022年12月2日(五) | 通知初賽結果 |
2022年12月10日(六) | 在線上進行複賽 |
2022年12月17日(六) | 於日本台灣交流協會台北事務所文化廳 進行決賽 |
2023年2月 | 於日本台灣交流協會台北事務所文化廳 舉辦作品展覽會 |
九、審查方式:
(1)初賽:
本協會依報名資料內容評定成績,以電子郵件通知初賽結果。
(2)複賽:
- 採線上方式進行,將於發表前請參賽者出示學生證以便核對身分。
- 發表時務必開啟鏡頭並映照出上半身(臉部完整露出)。
- 本次發表是設定以從未接觸過台灣的日本高中生為受眾,參賽者將針對自己的作品全程使用日語發表,發表時間為1分鐘至3分鐘(文長約為300~900文字),未滿1分鐘或超過3分30秒者予以扣分。於1分鐘響鈴一次,3分鐘響鈴兩次,3分30秒則強制結束並視為棄權。日語發表僅以口頭說明之方式進行,發表內容須包含「作品拍攝內容」及「透過作品想傳達的理念」,發表途中禁止看稿,違規者視為棄權。發表結束後隨即由評審將針對發表內容發問。
- 以電子郵件通知複賽結果,並通知決賽行程,請務必密切注意電子郵件信箱。
(3)決賽:
- 場地為日本台灣交流協會台北事務所文化廳。
- 決賽的規則與複賽相同,將請參賽者以與複賽相同之內容再次發表。發表時間為1分鐘至3分鐘(文長約為300~900文字),未滿1分鐘或超過3分30秒者予以扣分。於1分鐘響鈴一次,3分鐘響鈴兩次,3分30秒則強制結束並視為棄權。日語發表僅以口頭說明之方式進行,發表內容須包含「作品拍攝內容」及「透過作品想傳達的理念」,發表途中禁止看稿,違規者視為棄權。發表結束後隨即由評審將針對發表內容發問。
- 預計於決賽後舉辦與日本高中生的線上交流會。決賽參賽者皆須參加此交流會,詳細資訊會於複賽結果出爐後通知本人。
十、網路投票:
2022年11月25日(五)至12月4日(日) 另外開放網路投票,獲得票選第一名者可獲得
「網路人氣票選獎」。票選結果將與決賽作品一併在比賽網站公布,請務必留意比賽網站。
十一、展覽會:
預計在2023年2月於本協會文化廳將展示入選複賽之作品。
詳細資訊待決賽結束後,會公告在比賽網站及本協會官網。
十二、注意事項:
(1)進入複賽的作品會請參賽者再次提交作品檔案,請確實留存參賽作品之檔案。
(2)有關參賽者資格及資料,若於賽前發現不實或違反本比賽規定者將取消參賽資格,於賽後發現不實者則取消比賽成績。並且本協會將不承擔上述情況下發生的任何責任,參賽者須自負所有相關責任。
(3)若同意參加本比賽者將視為同意徵選作品無償授權本協會使用。
(4)若有任何疑問請來信至:contestsupport-k1@tp.koryu.or.jp。
十三、獎勵辦法:
(1)決賽參賽者全員皆頒予獎狀以茲鼓勵。
(2)於展覽會結束後,將發行參賽證明給全體參賽者。