第11回ミツバチの一枚画コンクール

比賽概述： ミツバチを描くことで「自然環境の大切さ」を改めて考えたい、そしてより良い世界をつくる目標SDGｓにも意識を向けたい。そんな想いを込めたコンクールです。 透過繪製蜜蜂，再次思考「自然環境的重要性」，並意識到更好的目標SDGs。這是一個充滿這樣思維的比賽。 獎項： ●大賞 一般の部／賞金10万円、副賞 中高生・小学生・幼児の部／図書カード5万円分、副賞 ●優秀賞 一般の部／賞金5万円、副賞 中高生・小学生・幼児の部／図書カード3万円分、副賞 ●入選 一般の部／賞金1万円、副賞 中高生・小学生・幼児の部／図書カード5千円分、副賞 ●佳作 一般・中高生・小学生・幼児の部／副賞 ※参加賞は応募者全員に贈呈 ●団体奨励賞 コンクールの発展に寄与した学校・団体 （受賞した小学校には、児童書のセット、幼稚園・中学校・高校・絵画教室などには、弊社商品） ●大獎 一般組/獎金10萬日元、禮品 中學生・小學生・幼兒組/圖書卡價值5萬日元、禮品 ●優秀獎 一般組/獎金5萬日元、禮品 中學生・小學生・幼兒組/圖書卡價值3萬日元、禮品 ●入選獎 一般組/獎金1萬日元、禮品 中學生・小學生・幼兒組/圖書卡價值5千日元、禮品 ●佳作獎 一般、中學生、小學生、幼兒組/禮品 ※所有參賽者都會獲得參加獎。 ●團體鼓勵獎 對於促進比賽發展有貢獻的學校和組織 （獲獎的小學將獲得兒童書籍套裝，幼稚園・中學・高中・繪畫教室等將獲得公司產品。） 募集資訊： テーマ：＜ミツバチ＞ 「花とミツバチ」「自然の中のミツバチ」「人とミツバチ」など、自然環境の大切さや人と の関わりを感じられるミツバチを描いた絵画。 あなただけの素晴らしいミツバチの世界を自由に描いてください。 比賽主題：<蜜蜂> 繪製能感受到自然環境和人之間關係的蜜蜂畫，如「花與蜜蜂」、「自然中的蜜蜂」和「人與蜜蜂」等。請自由繪製你所想的精彩蜜蜂世界。 作品要求： ①作品サイズは四つ切画用紙（380mm×540mm）またはＡ３判用紙（297mm×420mm）サイ ズ。 ※若干のサイズ違い、画用紙以外の作品も可。ただし、額入り作品不可。厚さ10mm以内。 ②スケッチ､イラスト､貼り絵など表現方法および水彩､クレヨン､油彩など画材は自由。 1.作品大小為四摺畫用紙（380mm×540mm）或A3版紙（297mm×420mm）。 ※稍有尺寸不同，非畫用紙的作品也可以。但不接受加裝畫框的作品。厚度不超過10mm。 2.表現方法如素描、插圖、貼畫等以及使用水彩、蠟筆、油畫等畫材均自由。 比賽徵件期間 2023年03月08日(水) から 2023年07月18日(火) まで 自2023年3月8日（星期三）至2023年7月18日（星期二）止 比賽時間表 結果発表：2023年10月下旬 結果公布：2023年10月下旬 參加方式 ①応募申込書と応募作品貼付票に必要事項を記入してください。 ②応募作品貼付票を、作品の裏・右下に作品の天地がわかるようにしっかりと貼り付けてく ださい。（１作品につき１枚） ③作品と応募申込書を同封して、作品送付先の住所に、郵送もしくは宅配便にて送付してく ださい。（作品が折れないように注意） ※詳細は、コンクールウェブサイトをご覧ください。 ※応募用紙および応募申込書は、コンクールサイトよりダウンロード可能。 ■作品送付先 〒５３１－００７７ 大阪市北区大淀北１丁目６番２９号 凸版ビル４階 「ミツバチの一枚画コンクール」事務局 ０６－６４５２－３１２５ （１０:００～１７:００ 土・日・祝日のぞく） 1.填寫申請表格和作品貼上票上的必要事項。 2.將作品貼上票牢固地貼在作品背面右下方，以明確標示作品的上下。（每件作品一張票） 3.將作品和申請表格一起郵寄或快遞到作品送達地址。（請注意不要弄壞作品） ※詳細資訊請參閱比賽網站。 ※申請用紙和申請表格可在比賽網站上下載。 ■作品送達地址 〒531-0077 大阪市北區大淀北1丁目6號 凸版大樓4樓 「蜜蜂一幅畫比賽」辦公室 06-6452-3125 （10:00-17:00，週六、週日和法定假日除外） 參賽資格 年齢制限なし。プロ・アマ問わず。 国内外問わず応募可。 未発表のオリジナル作品に限る。 （ＨＰや同人誌への掲載は発表とみなします） ※学校、クラス単位など団体応募も大歓迎 年齡不限，無論是專業人士或業餘愛好者均可參加。國內外均可參賽。限原創未發表作品。（將其發表在網站或同人誌上均視為已發表） ※歡迎團體報名，例如學校或班級報名。 版權處理 ○応募作品の所有権並びに入賞作品の著作権（著作権法第27条、第28条の権利を含む）は主 催者、共催者に帰属するものとし、著作者人格権を行使しないことを前提とします。 ○入賞内定者には本人確認のため、住所、氏名、年齢、連絡先等を開示していただきます。 ○入賞作品は氏名、年齢（園・学校名と学年）、都道府県・市町村名等と共に、当コンクー ルの発表のほか主催者および共催者の印刷物、ホームページ、その他メディアなどに無償で 使用する場合があります。 ○作品は必ず本人が創作した未発表のもので、他に同一・類似作品がないもの、第三者の著 作権、肖像権その他権利を侵害しないもの、またはその恐れがないものに限ります。二重応 募、類似作品など主催者が応募規定違反と認めた場合は、入賞を取り消すことがあります。 參賽作品的所有權以及獲獎作品的著作權（包括著作權法第27條和第28條的權利）歸屬於主辦者和共同主辦者，前提是不行使作者人格權。 對於入選者，需公開住址、姓名、年齡和聯繫方式以進行本人確認。 獲獎作品可能會與作者的名字、年齡（園所或學校名稱和年級）、都道府縣或市鎮名一起，無償地在本比賽的公佈之外，被主辦者和共同主辦者使用於印刷品、網站和其他媒體上。 參賽作品必須是本人創作的未發表作品，不得侵犯第三方的著作權、肖像權或其他權利，也不得有侵權的嫌疑。若主辦者認定有重複參賽或類似作品等違反比賽規定的情況，可能取消入選資格。 主辦 株式会社 山田養蜂場 山田養蜂場有限公司 注意事項 ○手元に原画が必要な方はコピーをお送りください。ただし、最終選考対象作品となった場合は原画と交換し、作品は返却しないことをご了承ください。 ○応募作品は返却いたしません。作品はコピーで提出いただくか、写真などの記録に残して応募してください。○応募作品の受付後の修正はお受けできません。 ○審査内容、結果についての問い合わせにはお答えできません。 ○作品送付中に被った紛失、破損に対してはいかなる責任も負いません。 ○お送り頂いた個人情報につきましては、山田養蜂場の社会活動のご案内等に利用させて頂くことがございます。 如果需要原畫，請提供複印品。但如果最終進入評選，則需用原畫進行交換，並且作品不會退還。 參賽作品將不予退還。請提交複印件或其他形式的紀錄照片進行報名。 提交作品後，將無法進行修改。 關於評審內容和結果，無法進行查詢。 對於在郵寄作品過程中出現的遺失或損壞，主辦方不承擔任何責任。 提供的個人信息可能會用於山田養蜂場的社會活動和宣傳中。 聯繫方式 〒５３１－００７７ 大阪市北区大淀北１丁目６番２９号 凸版ビル４階 「ミツバチの一枚画コンクール」事務局 ０６－６４５２－３１２５ （１０:００～１７:００ 土・日・祝日のぞく） 〒531-0077 大阪市北區大淀北1-6-29 凸版大樓4樓 「蜜蜂一幅畫比賽」辦公室 06-6452-3125 （除週六、週日、國定假日外，上午10:00至下午17:00） 比賽網站 : http://beekeeper.3838.com/