臺北客家巢環境藝術展藝術品委託創作案

壹、 計畫說明

臺北市客家文化主題園區是臺北都會客家人的新故鄉，自民國100年開園至今，本園區無形中已是台北客家鄉親的「巢」，有許許多多關於台北客家的精采人文故事在此孕育，在此生長。為向台北市民展現具有台北都會客家特色的藝術作品，並給予優秀藝術家發揮的機會，本計畫將邀請具有客家創作想像與觀點的創作者進入臺北市客家文化主題公園，針對公園內的自然生態、人文、農耕文化進行觀察、研究，並結合戶外的空間特色，進行藝術現地創作，將公園打造為一處結合地域特色的環境展場，讓民眾看見客家藝術新的可能性以及重新思考人與環境之間的關係。

臺北市客家文化主題公園位於新店溪右岸，為臺北市客家移民族群的友善場域，其中尤以推動都會生態願景與食農文化的「臺北客家農場」為復興農耕文化的核心場域。占地約3公頃的戶外園區，客家農場依自然資源規劃「農藝」、「樹藝」、「園藝」三主題區，以生活藝術呈現傳統文化核心，打造出具有客家內涵的「三藝」空間。戶外園區復刻早期客家族群傍山而居的「茶山水田」，是一座五層的梯田地景，呈現原鄉種稻、採茶的勞動美學；因風災而受損的樹林，透過現代樹木管理知識結合傳統敬天惜物精神，成為有保育觀點的「樹藝廊道」；觀賞用的園藝花圃，因講究實用目的，將可食地景結合工藝應用作為呈現。

臺北客家農場經營以追求永續發展為目標，運作皆須考量「生態、生產、生活」的三生層面，以及其所對應的「經濟、社會、循環」的構面，應運而生的田間制度、社群運作與資源運用，讓農場義工( 認養人 )與遊客，兒童到長者，都能找到適合自己與自然共好的方式，也享受田園城市所帶來的身心靈滿足感。

貳、 委託項目

一、 創作內容：( 時間期程皆為暫訂，以主辦單位實際規劃為主 )

( 一 ) 現地創作形式、媒材、地點：

1. 採現地創作，以不破壞現有景觀為原則，不限創作形式( 例：平面創作、立體創作、影像影音創作、表演藝術、行為藝術創作 )。

2. 創作媒材不限，建議可融合使用自然或廢棄媒材創作，亦可結合周邊社區、團體進行共同創作。

3. 現地創作地點如附件圖示，藝術家如有任何疑問、需要更多參考資料，或想要安排至臺北市客家文化主題公園實地場地勘查，竭誠歡迎於徵選截止日前透過E-mail( thcf.174@gmail.com 林小姐 )聯繫。

4. 創作之藝術作品須能於戶外持續展示至少2個月，且須考量夏季天氣環境因素，可耐受颱風與豪雨侵襲。

( 二 ) 創作主題:

以臺北客家巢的日常「生態、生產、生活」三面向為創作主題

本次徵件計畫以臺北市客家文化主題公園戶外空間為創作場域，想像公園為一座孕育人文故事的「巢」，亦作為藝術家現地創作的實驗場域，預計將委託5位藝術家進入公園進行前期的田野駐點觀察與研究或參與公園的各式推廣活動，以此機會與公園內活動的人們產生連結與互動，包括在地民眾、值勤志工、城市農夫等，藝術家們將其互動過程記錄及收集各項資料、訪談作為後期的創作元素。臺北市客家文化主題公園是台北市客家人重要的文化傳承的場域，無形中已是台北客家鄉親的「巢」，有許許多多關於台北客家的精采人文故事在此孕育，在此生長。因此以公園戶外空間其日常的「生態、生產、生活」三面向作為本次創作主題，創造一處親人、親土、親水的友善環境展場。

( 三 ) 創作期間：

創作者之創作期間為6/1-7/30，7/31為展品微調日。

( 四 ) 發表作品須知：

1. 須結合創作主題與媒材完成一式大型可供展覽並發表之藝術創作作品，作品能與觀展者互動為佳，並負責展出期間之作品維護與修復。

2. 須自行規劃空間佈展陳列，負責作品進撤場事宜並提供作品導覽手冊文字，例:創作理念或操作方式，供顧展志工及行銷宣傳使用。

3. 發表作品須與藝廊或其他單位為無經紀約之狀態且未經公開展示之創新製作。

4. 如本案己獲其它機關單位之經費補助，將不予受理。

5. 本案費用不得購買資本性財產所發生之費用( 設備費 )，亦不得用於支付獎金。

6. 如有使用非創作者本人創作之文本，須於公開展演前與原創作者完成授權手續，如有侵害他人著作權之情事，由創作者自行負擔法律責任。

7. 創作者應依所提之計畫內容執行，本會保有同意權以及撤銷合作資格之權利。

8. 如有未盡事宜，主辦單位保留修訂變更之權利。

( 五 ) 成果展覽：

1. 展覽期間：

( 1 ) 展覽期間為8/1-9/30，計61天，戶外園區無特定關閉時間，夜間提供戶外照明設備。

( 2 ) 展覽開幕暫訂於8/1上午11:00-12:00，進行開幕活動，邀請5組青年創作團隊共同出席開幕活動，請創作團隊自行創意發想發表流程及內容，以便帶領民眾及貴賓導覽說明創作主題與展示內容。

( 3 ) 由本會安排1名顧展人力協助展場維護，作品解說，請創作者配合提供詳盡之作品說明文字約500字，供活動現場使用。

2. 工作坊：( 採報名收費制 )

( 1 ) 日期：暫訂為8/1、7、8、14、15。

( 2 ) 內容：

A. 每位創作者於成果展覽期間須執行1式教育工作坊。每次授課之講師至少1人，每次授課時數至少1小時。

B. 講師需具備藝術、美學創作等教學能力，工作坊講師亦可規劃創作者本人授課。

C. 創作者須針對親子或青年族群，規劃關於客家文化相關之藝術教學課程，工作坊上課人數請以50位為備課人數基準。

D. 收費標準：

為確保上課品質及推廣使用者付費概念，採事先報名、預先繳費方式，收費標準為350元( 1人1份課程材料 )，並於報名後開課三天前( 含假日 )不接受退費，由本會安排規劃收費事宜及上課之地點，收費收入歸本會所有。

E. 展覽期間每位創作者須辦理1式售票工作坊，日期暫訂為8/1、7、8、14、15，請擇一日於提案計畫書中載明可辦理之日期。

二、 委託創作費：

( 一 ) 委託創作費用：

創作者之委託創作費用為新臺幣9萬元整( 含各類所得扣繳及補充保費、創作材料費用等 )。

( 二 ) 工作坊材料費用：

創作者開設工作坊之材料費用為新臺幣5千元整( 材料費用屬實報實銷之費用，至多給付5千元整 )。

1. 開立個人領據者於核銷時，應檢附代買材料費用之個人領據及購買之原始發票或收據( 於購買時開立財團法人台北市客家文化基金會統一編號73981000 )。

2. 開立工作室發票者於核銷時應檢附該工作室開立予財團法人台北市客家文化基金會之材料費用發票即可。

( 三 ) 分期撥付與條件：

上述委託創作費用分為2期撥付，第1期撥付條件為「提案計畫書通過」即撥付新臺幣6萬元整，第2期為「辦理完成全案工作項目驗收並繳交成果報告書及全數費用憑證」，經確認無誤後，撥付尾款新臺幣3萬元整。

參、 提案注意事項：

一、 因應COVID-19疫情，關於徵件資格之注意事項：

因應新型冠狀病毒肺炎( COVID-19 )疫情，考量各國針對入境限制及防疫措施的管制下，藝術家徵件資格僅接受國內藝術家（ 具中華民國國籍 ）以及長期居留於國內的外籍藝術家（ 合法有效之外僑居留證或永久居留證 ）。

二、 提案計畫書收件方式：

( 一 ) 詳閱本簡章說明後，同意參與創作者，請務必填寫繳交提案計畫書詳附件1並填具利益衝突迴避切結書詳附件3，即日起至2021年4月10日23:59止，以電子郵件方式，將提案計畫書撰寫完成後，提供完整的pdf及word檔案，寄至 thcf.174@gmail.com ，寄出後請於上班時間電洽 02-2369-1198分機513林小姐，確認文件是否送達email。

( 二 ) 通過審查會議並完成提案計畫書修正後( 無則免 )，即安排與各藝術家簽訂相關合約書，提案時免檢附，詳附件2。

三、 提案計畫書收件期間與審查會議日期：

提案計畫書收件期間自即日起至4/10( 六 )止，本會將暫訂4/26( 一 )召開委託創作審查會議，創作者須出席會議，說明創作主題與執行內容，本會將安排客家文化領域或藝術創作領域之專家顧問進行創作內容審查。

四、 審查項目與標準：

( 一 ) 預定發表作品內容：60%

1. 創作理念。

2. 作品規格或尺寸數量。

3. 應用媒材。

4. 駐點觀察、田野調查規劃方向。

( 二 ) 預定辦理週邊活動：30%

1. 工作坊( 課程內容 )。

2. 行銷宣傳( 民眾參與工作坊及參與活動之機制 )。

3. 創作期程( 整體創作期程規劃 )。

( 三 ) 執行能力：5%

包含執行團隊之經驗能力。

( 四 ) 簡報與詢答：5%

現場簡報與詢答。

肆、 行銷宣傳

本會將規劃1式行動藝廊概念的活動，以畫框取代紙張文宣品，投放至社區或店家或公共空間進行實體行銷宣傳活動吸引民眾參與本案系列活動，創作者須配合拍攝相關照片供輸出使用。

伍、 結案報告

活動成果報告書撰寫格式可參考提案計畫書，請繳交word檔寄至 thcf.174@gmail.com ，活動成果報告書內容須含原始構想、執行過程、成果照片。

相關連結：

• 🐸臺北客家巢環境藝術展徵件🐸