인천검단 박물관•도서관 복합문화시설 국제설계공모 仁川黔丹博物館/圖書館綜合文化設施國際設計競賽
본 공모는 검단 박물관·도서관 복합문화시설이 단순 건축물을 넘어선 지역을 상징할 수 있는 독특하고 개성 있는 공공건축물로써 누구나 방문하고 싶은 명소이자, 지역의 랜드마크가 될 수 있도록 창의적인 계획안을 마련하고자 한다.
本次比賽旨在製定一個創造性的計劃，使Geomdan博物館和圖書館複合文化設施成為一座獨特而獨特的公共建築，可以超越簡單的建築來象徵該地區，成為任何人都想參觀的地標和該地區的地標.
投稿主題：
위치: 검단 신도시 (3단계) 14호 근린공원 내(※문화공원으로 변경 예정)
부지면적: 약 26,500㎡(공원 전체 면적: 93,663㎡)
대상범위: 주계획부지 22,500㎡, 부 계획부지 4,000㎡
층수: 지상 4층 이하
지역지구: 자연녹지지역, 문화공원(변경예정), 택지개발지구
용도: 문화 및 집회시설(박물관, 다목적 공간), 교육연구시설(도서관)
건폐율/용적률: 문화공원(변경예정) 내 건축기준을 따를 것(도시공원 및 녹지 등에 관한 법률)
地點：黔丹新城（三期）14號街道公園（*將改為文化公園）
場地面積：約26,500㎡（園區總面積：93,663㎡）
目標範圍：主規劃用地22,500平方米，副規劃用地4,000平方米
層數：地上4層
區域區域：自然綠地、文化公園（待改）、宅基地開發區
用途：文化和集會設施（博物館、多功能空間）、教育研究設施（圖書館）
建築用地比/容積率：按照文化公園內的建築標準（待更改）（城市公園和綠地等法）
投稿期間：
~ 2022/11/30
投稿條件：
참가 자격
국내·외 건축사가 단독 또는 공동으로 참가할 수 있다. 공동응모 시 총 3인까지 가능하고 구성원 중 1인을 대표자로 선정하여 등록하여야 하며, 대표자는 변경할 수 없다.
만약 대표자 및 공동응모자의 사무소가 공동대표일 경우에도 공동대표 중 1인을 응모자로 지정한다.
대표자는 반드시 국내 혹은 외국의 건축사(Licensed Architect)이어야 한다.
국내 건축사의 경우, 공고일 현재 건축사법 제23조의 규정에 따라 시·도지사에게 건축사사무소 개설신고를 하고 관계법령에 의한 결격사유가 없는 자여야 한다.
외국 건축가의 경우, 공고일 현재 해당 국가의 법률에 따라 건축사 자격을 가진 자로 하며, 당선될 경우 관련 법령에 따라 국내 면허 소지자와 공동수급체를 구성하여야 용역 계약을 체결할 수 있으며, 이때 공동수급체의 대표는 국내 건축사가 된다.
공동응모 대표자는 공동수급체 대표자가 되어 전체 업무를 총괄 조정하는 역할을 수행하여야 하며, 공모와 관련하여 수반되는 법적 권리 및 책임과 의무는 대표자에게 귀속된다.
대표자 및 공동응모자로 등록한 자는 본 설계공모에 참여하는 다른 공동응모팀에 중복하여 참가할 수 없다.
參與資格
國內外建築師可單獨或聯合參與。聯合申請的情況下，一共允許3人，其中一名成員必須選擇並註冊為代表，並且代表不能更改。
如果代表處和共同申請人的辦公室是共同代表，則指定其中一位共同代表為申請人。
代表必須是國內或國外有執照的建築師。
如果是國內建築師，他必須是自公佈之日起根據《建築師法》第 23 條向市長/州州長報告設立建築師辦公室的人，並且沒有根據以下規定取消資格的理由。相關法律。
若為外國建築師，則需具備截至公告之日相關國家法律規定的建築師資格，其代表將成為國內建築師。
聯合申請的代表成為聯合分包商的代表，發揮協調整個業務的作用，伴隨參賽的合法權利、責任和義務屬於代表。
代表和註冊為聯合申請者不能重複參加其他聯合申請團隊參加本次設計大賽。
獎勵：
1등 당선자는 발주기관과의 계획·중간·실시설계 계약체결에 대한 우선협상권을 가진다.
보상금은 1등 당선자를 제외한 각 입상자에게 차등 지급된다.
보상금 총액은 최대 1.25억 원이며 아래 기준을 적용한다.
一等獎獲得者有權優先與訂貨單位協商簽訂方案、中間、詳細設計合同。
除第一名外，每位亞軍的報酬均不同。
賠償總額為12.5億韓元，適用以下標準。
구분
分配
작품 수 보상내용 비고
1등
第一名
1
설계계약 우선협상권
設計合同優先談判權
상장, 상패
證書，牌匾
2등
第二名
1
4,000만원
4000萬韓元
상장, 상금
獎，獎金
3등
第三名
1
3,000만원
3000萬韓元
4등
第四名
1
2,000만원
2000萬韓元
5등
第五名
1
1,000만원
1000萬韓元
가작
榮譽獎
최대 5개
最多 5 個
작품 당 500만원
每件作品500萬韓元
評選方式：
심사위원회는 총 7인의 심사위원과 1인의 예비위원으로 구성된다.
예비위원은 심사위원이 전원 참석할 경우에는 참석하지 않으며, 심사위원 부재 시 iH는 예비위원을 심사위원으로 위원회에 참여시켜 심사권을 부여한다.
심사위원은 1차, 2차 동일하게 운영함을 원칙으로 한다.
심사위원회는 심사위원 정수의 3분의 2 이상의 참석으로 개회하며, 참석위원의 과반수 이상 동의를 얻어 의결한다.
심사위원회는 심사 당일 심사위원 중에서 심사위원장을 호선으로 선출한다.
심사위원의 제척은 설계공모 운영지침 제12조(심사위원 선정 등) 제6항의 기준에 따르며, 제척 시 예비위원이 심사위원으로 대체된다.
심사결과 설계공모 목적에 적합하지 아니하거나 작품 수준이 현저히 떨어진다고 의결될 경우 당선작을 선정하지 않을 수 있다.
評審委員會共由7名評委和1名初選委員組成。
如果所有評委都到場，初選成員將不出席，在評委缺席的情況下，iH將允許初選成員作為評委參加委員會，並賦予他們評判的權利。
原則上，第一輪和第二輪裁判的操作方式相同。
評審委員會在至少三分之二的評審員出席的情況下開幕，並在出席會議成員的多數同意下作出決定。
評審委員會從評審當日的評委中選出評審團主席。
評委的排除依據《設計大賽運營指南》第十二條（評委的選擇等）第6款的標準，排除的情況下，初選評委由評委代替。
經評審確定作品不適合設計競賽目的或作品質量明顯偏低的，不得選擇獲獎作品。
評選時程：
내용
內容
추진일정
促銷時間表
비고
筆記
공고일 通知日期
2022년 11월 04일(금)
2022 年 11 月 4 日（星期五）
홈페이지 공고
網站公告
현장설명회 現場說明會
2022년 11월 09일(수)
2022 年 11 月 9 日（星期三）
질의기간 查詢期
2022년 11월 10일(목) ~ 11월 16일(수)
2022年11月10日（週四）～11月16日（週三）
총 7일
共7天
질의회신 回复詢問
2022년 11월 23일(수)
2022 年 11 月 23 日（星期三）
홈페이지 공지
網站公告
참가등록 參加登記
2022년 11월 04일(금) ~ 11월 30일(수)
2022 年 11 月 4 日（星期五）～ 11 月 30 日（星期三）
총 27일
共27天
작품접수 作品接收
2023년 02월 10일(금)(현장) 10:00 ~ 17:00
2023年2月10日（週五）（現場）10:00~17:00
총 99일
共 99 天
기술검토 技術審查
2023년 02월 16일(목)
2023 年 2 月 16 日（星期四）
본심사(1차) 主考（第一輪）
2023년 02월 23일(목)
2023 年 2 月 23 日（星期四）
발표자료 제출 提交演示材料
2023년 03월 02일(목)
2023 年 3 月 2 日（星期四）
장소 추후공지
地點稍後公佈
본심사(2차) 主考（二）
2023년 03월 03일(금)
2023 年 3 月 3 日（星期五）
대상자 개별공지
個別通知
결과발표 結果公佈
2023년 03월 06일(월)
2023 年 3 月 6 日（星期一）
상기 및 본 지침서의 모든 시간은 한국시간(GMT+9)을 기준으로 하며, 발주기관의 사정에 따라 조정될 수 있다.
조정 시 공식 홈페이지에 이를 공고하고 이메일로 참가자에게 공지한다.
以上和本指南中的所有時間均以韓國時間（GMT+9）為基準，可能會根據訂購組織的情況進行調整。
調整後在官網公佈，並通過電子郵件通知參加者。
主辦單位資訊：
설계공모 주관부서: iH 건축사업처 건축기획부
연락(문의)처: 032-260-5824
設計競賽監督部門：iH建築項目部建築規劃部
聯繫方式（諮詢）：032-260-5824
※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主
https://gd-complex.kr/index.php
