113年國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽

國瑞汽車 40 周年特別公益活動 113 年國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽

壹、 活動目的：

以繪本為媒介，發揮創意和想像力，透過優秀作品的出版和推廣，培養兒童的交通安全意識，為打造安全、友善的交通環境奠定基礎。

113年國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽

為積極響應聯合國永續發展目標(SDGs)第 3 項「確保健康與福祉，促進各年齡段的健康」之精神，期望透過創意繪本設計，提升兒童交通安全意識，減少交通事故的發生，保障兒童的健康與福祉。

貳、 辦理單位：

國瑞汽車(以下簡稱本公司)

參、 參賽期程：

一、收件日期：113 年 6 月 15 日至 113 年 10 月 15 日（以郵戳時間為憑）。

二、評審作業及得獎名單公布：比賽結果將於 11 月 30 日前公告，得獎名單將刊登於國瑞汽車官網 最新消息( https://www.kuozui.com.tw/news.aspx)，並以電子郵件方式通知獲獎者（未獲獎將不另行通知），如遇不可抗力之因素，本公司保留修正或調整公布時間之權利。

肆、 比賽徵選辦法：

一、參賽資格：

本國大專院校在校學生（含應屆畢業生及碩士生）。

可選擇單人參賽或組隊參賽，組隊參賽成員至多 2 人一組。

二、閱讀對象：

創作作品為適合 5 至 8 歲學齡前兒童閱讀之繪本故事書。

三、創作主題：

本屆徵件主題為「兒童交通安全」。

請以「交通安全」為故事主軸，創作 12 頁以上的繪本圖文故事書，親身故事或寓言故事皆可；需自訂故事名稱，勿直接使用「兒童交通安全」作為書名。

四、作品規格與相關說明：

(一)文字：

文體內容須為繁體中文或部分中文，非中文之部分須附上中文翻譯，依作品之屬性可酌加注音符號。作品應求形式完整，適合幼稚園至國小學童閱讀。

(二)尺寸：

A4 紙張(210x297mm)為限，橫直不限。

(三)頁數：

內頁以 12 頁以上至 24 頁為上限（不含封面、封底、書名頁及蝴蝶頁）。請另行創作封面、封底、書名頁、蝴蝶頁。得獎作品將印刷出版，內容結構須完整。

(四)原稿：

手繪原稿，使用繪畫材料、技法不限，但限於平面創作，並請 A4 單面繪圖，圖文不靠近紙張邊線。原稿不得署名或加註任何代表個人之記號，文字及頁碼請勿直接書寫在原稿上。

（若為創作需求，例如：招牌上面的文字不受此規範限制。）

(五)電腦繪圖：

請於建立檔案初始將色彩模式設定為「CMYK」，解析度設定「300像素/英寸」或點陣特效設定「300ppi」。檔案格式限定使用「.ai 檔」或「PDF 檔」。

五、報名方式：

(一)步驟 1：線上報名（ https://forms.office.com/r/hM46E4DpQe）填寫報名資料，並上傳指定資料。

(二)步驟 2：詳閱並列印報名簡章中交件資料並親筆簽名後，與指定參賽交件資料郵寄或親送至收件處。

六、交件資料：

(一)手繪創作：

1. 原稿：

• 一律繳交手繪原稿（請作者自行備份，未得獎者將發還原稿）。
• 跨頁作品不需要裁切。
• 將原稿依頁碼順序放入透明資料夾袋內，切勿以釘書針、打孔等方式破壞原稿。

2. 樣書：

請將原稿圖彩色影印並裝訂編輯成 A4 尺寸樣書，圖面應力求清楚，包含文字內容及頁碼。（樣書請勿標註作者姓名）。

3. 文字編排：

故事文字內容（作品文字）請以 Word 檔編輯，依作品之屬性可酌加注音符號。圖畫故事文字請填寫於附件 1 的文字編排檔，於報名時上傳至 Google 雲端硬碟並填寫至報名表單中始完成報名程序。

4. 報名交件須準備下列資料：

• 完成線上報名表。
• 作品原稿 範例 1。
• 樣書 範例 1。
• 文字編排表 附件 1。
• 參賽同意書（須親筆簽名）附件 2。
• 報名信封封面 附件 3。
• 回郵信封附件 4（請於參賽同意書勾選是否退回作品）。
• 學生證影本，需含當學期註冊章若無註冊章則須提供在學證明。應屆畢業生則提供畢業證書影本。

(二)電腦繪圖創作：

1. 原稿：

原稿圖檔請於建立檔案初始將色彩模式設定為「CMYK」，解析度設定為「300 像素/英寸」或點陣特效設定「300ppi」。檔案選用「.ai 檔」或「PDF」。

2. 樣書：

請將有字彩色原稿圖編排成 A4 尺寸樣書，並編頁碼，樣書請勿標註作者姓名。檔案選用「.ai 檔」或「PDF」。

3. 文字編排：

故事文字內容（作品文字）請以 Word 檔編輯，依作品之屬性可酌加注音符號。圖畫故事文字請填寫於附件 1 的文字編排檔，於報名時上傳至 Google 雲端硬碟並填寫至報名表單中始完成報名程序。

4. 請將原稿及樣書資料儲存至光碟片並郵寄交件。

5. 報名交件須準備下列資料：

• 完成線上報名表。
• 作品原稿（儲存至光碟片）。
• 樣書（儲存至光碟片） 範例 1。
• 文字編排表（上傳至報名表）附件 1。
• 參賽同意書（須親筆簽名）附件 2。
• 報名信封封面 附件 3。
• 學生證影本，需含當學期註冊章若無註冊章則須提供在學證明。應屆畢業生則提供畢業證書影本。

【收件清單檢核表】

*備註：Ș✓ș為必備資料，Ș-ș為不須繳交。

七、收件方式：

(一)收件期間：113 年 6 月 15 日（六）至 113 年 10 月 15 日（二）止

(二)收件一律採紙本或親自送達

1. 郵寄處與親送處：

收件單位：「國瑞汽車 公共事務處」（地址：320 桃園市中壢區定寧路 73 號）

收件人：公共事務處（03）461-1222 #1102 廖主任

伍、 比賽評選辦法：

一、第一階段初審（資格審查）：

由本公司針對報名資料初步審查檢核比賽之相關資料完整性、創作方向及作品規格。符合資格將進入第二階段審查，如資料完整性有缺件者，將以 E-mail 及電話通知參賽者並於通知後 5 日內補齊資料，如未能如期完成補件將視同放棄報名。

二、第二階段複審（委員評選）：

由本公司並請相關領域之委員組成評選小組選出獲獎作品。評審結果如未達錄取標準，評選委員得決議獎項從缺。

三、複審委員評選給分標準：

由本公司聘請藝術與人文、交通、幼保相關領域之專家組成評審小組評定之。評分項目及配分原則如下表所示：

陸、 獎勵方式：

前三名得獎者將獲得出版資格，獲獎之作品將由本公司辦理推廣。

柒、 作品推廣：

作品獲獎人應無償授權本公司對於獲獎作品於非營利範圍內利用，且應承諾對本公司不行使著作人格權。至涉及運用得獎作品製作營利性之出版品或文創商品者，均應另徵得獲獎人同意授權。

捌、 注意事項：

一、參賽者投稿以原創、未得過獎項作品為限，不得有侵害他人著作權或違反其他法令之情事。

二、參賽作品不得利用生成式 AI 等相關軟體進行繪圖，亦不得運用非經授權或有版權之圖文資料。

三、參賽作品於參賽期間請勿同時投遞參與其他相同性質競賽，。

四、為擴大交通安全教育推廣，獲獎人應同意獲獎作品於著作財產權存續期間內無償授權本公司進行非營利之宣傳，並得行使獲獎作品之任何著作財產權，且不限定該著作財產權之利用地域、時間、媒體形式、次數、重製次數、內容與方法。

五、本公司得授權第三人利用，包含但不限於製作電子書、數位化典藏、重製、透過網路公開傳輸、提供讀者進行免費下載、列印、瀏覽等服務之行為。

六、依據所得稅法規定，由本公司代扣應繳稅額後給付獎金，並開立年度扣繳憑單予獲獎者。另獲獎者須依政府相關規定交付身分證正反面影本、護照或居留證影本。

七、獲奬作品如為共同創作者，獎金應由全體共同創作人均分並親自領取。如因故無法親自領取，得檢附委託書由他人代為領取。

八、參賽者若未滿 18 歲，應先取得法定代理人同意並填寫同意書，若無法提供者，視同資格不符。

九、本公司認為參賽者違反上述簡章相關規範者，得逕取消參賽、入選或獲獎資格，自活動網頁移除其作品，並追回其已領取之獎狀及獎金。

十、本公司將對參選作品善盡保管之責，惟遇不可抗力情事而遭致損毀者，恕不負賠償之責。

十一、 本活動若有未盡之處，本公司保留此活動辦法之修改、變更之權利，各項變更公告於活動網站，如有爭議，本公司擁有最終決定權，得隨時修訂並公告之。

十二、 洽詢電話：03-461-1222 #1102 廖主任

相關連結：

• 國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽
  • 報名表單
• 113年國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽 EDM
• 113年國瑞汽車兒童交通安全繪本比賽 原稿與樣書