2020 ALTERNATE REALITIES
“現實的世界有它的侷限性；想像的世界是無限的。”
——讓 · 雅克 · 盧梭
前情提要 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
該競賽基於一個虛幻現實的世界，你將在這種情境下制定規則。重力存在嗎？人類生活在地球上嗎？技術進步了多少？你決定！
本次比賽的目的是探索各種各樣的設計理念——建築的真正含義以及它可以在不受任何限制的情況下實現什麼。讓你的想像力盡情發揮，創造出吸引世界眼球的壯觀設計。我們的目的是通過設計引發一場關於困擾世界的問題的討論。
競賽要求 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
在“虛幻現實”競賽中，參賽者需要設計出一套體系結構來應對世界目前面臨的問題——氣候變化、流行病、生物戰爭、核擴散、社會不平等等。你的設計不一定是一個解決方案。它也可以是一個視覺上的批判。你的建築設計落腳點可能落在烏托邦-反烏托邦的任何地方。記住，在這個領域裡，現實可以是你想要的任何樣子。
•請釋放你的創造力-給我們驚喜！
•請保持批判的態度——發表一些關於這個世界的探討。
•引人注目的視覺效果——捕捉建築師和非建築師的想像力。
•沒有什麼設計會是過於狂野的！
時間軸 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
- • 提前註冊時間：8月1日至9月15日
- • 前期註冊時間：9月16日至10月31日
- • 標準註冊時間：11月1日至11月25日
- • 註冊截止日期：2020年11月25日
- • 提交截止日期：2020年11月30日（ 晚上11:59，UTC ）
- • 公佈獲獎名單：2021年1月
評審團 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
- • Mark Foster Gage | MFGA創始人&總建築師/耶魯大學建築學院教授
- • Michael Hansmeyer | 參數化建築師
- • MOND QU | 聯合品牌（ UDMK ）創始人&經理人
- • Adrian Welch | e-architect創始人&建築師
- • Kevin Veenhuizen | Kevin Veenhuizen建築事務所創始人
獎項設置 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU
- • 一等獎：1000美元
- • 二等獎：600美元
- • 三等獎：400美 ）
- • 10個榮譽提名
+獲獎者的證書、出版物和專訪。
*以上競賽信息並不完全，詳情請見官網；如上述內容與官網信息有出入，請以官網為準。
ALTERNATE REALITIES 2020
Premise
“The world of reality has its limits; the world of imagination is boundless.”
– Jean-Jacques Rousseau
This competition exists in an Alternate Reality. You make the rules in this realm. Does gravity exist? Do humans live on Earth? How far has technology advanced? You decide!
The aim of this competition is to explore wild design ideas – what architecture truly means and what it can achieve without any constraints. Let your imagination run wild and create spectacular designs that grab the world’s attention. The intention is to spark a conversation regarding issues plaguing the world, through design dialogue.
Design Synopsis
Architecture is a unique amalgamation of the nuances of the art world and the pragmatism of the real world; therefore, it has the power to not only capture people’s imaginations, but also to strongly influence their lives.
Participants are required to design an architectural response to an issue that the world is facing – climate change, pandemics, biological warfare, nuclear proliferation, social inequality, etc. Your design doesn’t necessarily have to be a solution. It can also be a visual commentary. Your Architectural Response may fall anywhere on the Utopia – Dystopia spectrum. Remember, reality can be anything you want it to be in this realm.
- Unleash your creativity – Surprise us!
- Be critical – Say something about the world.
- Striking visuals – Capture the imagination of architects and non-architects alike.
- No design is too wild!
Awards
$ 2,000 ( USD )
TOTAL PRIZE FUND
1st Prize
$ 1,000 ( USD )
Publications
Certificate of Achievement
Exclusive Interview
2nd Prize
$ 600 ( USD )
Publications
Certificate of Achievement
Exclusive Interview
3rd Prize
$ 400 ( USD )
Publications
Certificate of Achievement
Exclusive Interview
+10 HONORABLE MENTIONS
PUBLICATIONS:The winners and honorable mentions will be published on the Charette’s website and other international architecture magazines and websites partnered with us.CERTIFICATE:the Charette will also acknowledge the outstanding performance of all winners and honorable mentions with Certificates of Achievement. All the participants will be awarded participation e-certificate.
Eligibility
Alternate Realities 2020 is open to all creative people – architects, planners, interior designers, graphic designers, and all problem solvers! Participation is encouraged from professionals and students alike.
Design proposals can be developed individually or in teams of maximum 3 participants from similar or interdisciplinary backgrounds. The official language of the competition is English.
Submission Guidelines
A total of 5 sheets of size 30 cm x 30 cm are to be submitted as a combined PDF document, which shall not exceed 5 MB.
- Sheets 1 to 4: Graphic Representation
These may include, but are not limited to 3-D views, sketches, sections, isometric views, plans, elevations or any other means of graphical representation. You may include text labels, architectural markings & symbols and short descriptive text but avoid long blocks of paragraphs.
- Sheet 5: Text Summary
Write a text summary about your design in under 250 words. The project title must be included as the heading of this sheet ( not included in 250 words ). There should be no images on this sheet; only text. Your Registration ID should be written in the top right corner of this sheet. Any other information which discloses your identity shall lead to disqualification. All text must be in English.
How to Submit
Upload a single PDF file with all five sheets to your Google Drive or Dropbox and send us the sharing link through the Alternate Realities Submission Portal.
- File Naming: ‘AR2020-Registration ID.pdf’ ( ex. if your Registration ID is 1234, the file name should be AR2020-1234.pdf ). You will receive your Registration ID after completing the registration.
- Size Limit: 5 MB
Jury
Principal & Founder – MFGA
Associate Professor – Yale School of Architecture
Computational Architect
Founder & Director – United Make ( UDMK )
Architect & Founder – e-architect
Principal & Founder – Kevin Veenhuizen Architects
Key Dates
Closing date for registration
25 November 2020
Closing date for project submission
30 November 2020
Announcement of the winners
30 January 2021
All deadlines are 11:59 PM UTC ( Coordinated Universal Time ).
相關連結：
延伸閱讀：
- ALTERNATE REALITIES交替现实2020建筑设计竞赛奖金 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU 一等奖：$ 1,000美元+出版物+成就证书+专访 二等奖：$ 600美元+出版物+成就证书+专访 三等奖：$ 400美元+出版物+成就证书+专访 荣誉奖x10 出版物：获奖者和荣誉奖将在Charette网站以及与我们合作的其他国际建筑杂志和网站上发布。 证书：Charette还将通过成就证书表彰所有获奖者的出色表现和荣誉奖。 时间表 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU 报名截止日期：2020年11月25日 提交截止日期：2020年11月30日 结果：2021年1月30日 *所有截止时间均为UTC（ 世界标准时间 ）晚上11:59
- 2020“虚幻现实”虚构建筑设计竞赛“现实的世界有它的局限性；想象的世界是无限的。” ——让 · 雅克 · 卢梭 前情提要 JIAN ZHU JING SAI QING BAO JU 该竞赛基于一个虚幻现实的世界，你将在这种情境下制定规则。重力存在吗？人类生活在地球上吗？技术进步了多少？你决定！ 本次比赛的目的是探索各种各样的设计理念——建筑的真正含义以及它可以在不受任何限制的情况下实现什么。让你的想象力尽情发挥，创造出吸引世界眼球的壮观设计。我们的目的是通过设计引发一场关于困扰世界的问题的讨论。
