2020第十二屆花蓮國際石雕藝術季「石動曼波」戶外創作營徵件

2020第十二屆花蓮國際石雕藝術季「石動曼波」戶外創作營徵件 簡章

一、主旨

本屆主題訂為「石動曼波」(Stone Mambo)，以石雕藝術家創作過程為主體概念。石雕，雖是靜謐的藝術，但是藝術家們創作的過程，卻是圍繞著一顆巨大難以撼動的石頭，揮舞手中的各式工具，如同一場曼妙舞姿的演出，一場場精彩的曼波之舞結束後，留下的則是一件件鬼斧神工的藝術品。

石雕雖作為傳統藝術，但傳統並不代表落後，透過經典價值的不斷闡述與詮釋，一樣能歷久彌新。「花蓮國際石雕藝術季」所扮演的角色，正是作為花蓮與世界之間的聯結平台，不僅為世界各地優秀的石雕藝術家打造出一個優質的創作空間，也使世界看到花蓮的美麗，並將世界石雕藝術的精華收藏於花蓮，讓民眾得以認識、欣賞它的內涵。

二、辦理單位

指導單位：文化部、交通部觀光局

主辦單位：花蓮縣政府、交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理 處、交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處、太魯 閣國家公園管理處

承辦單位：花蓮縣文化局

三、參加資格

凡具獨立創作戶外大型雕塑之國、內外藝術工作者。

四、創作媒材

以石雕為主，或石雕鑲嵌其他耐候性佳之複合媒材。

五、預計設置基地說明

A、花東縱谷國家風景區：

花東縱谷國家風景區在1997年成立，是台灣花蓮境內國家級風景區之一。重要的景點有鯉魚潭、池南國家森林遊樂區、富里六十石山等。呈現縱谷田園風情，特別是鯉魚潭周圍，擺放著歷屆花蓮國際石雕藝術季大型石雕，營造成石雕公園。

環潭、青山、綠茵、自行車及石雕的結合，為此處創造了豐富的人文景觀。本次徵件預計設置作品5件，周邊環境請參閱GIS座標 【23.696237,121.410566】。影片參考： https://www.youtube.com/watch?v=rbGXMDuLErA

B、東部海岸國家風景區：東部海岸國家風景區在1987年成立，是台灣花東境內國家 級風景區之一，擁有長達168公里極遼闊的海岸線，是全台唯一以海景為主軸的國家風景區，東部海岸國家風景區除了其北段地區如蕃薯寮、石梯坪等均有設立石雕藝術外，轄區南段在都歷遊客中心、加路蘭等景點，也展現許多豐富的「大地藝術節」作品，充分融合南島民族多元的藝術美學。本次徵件預計設置作品4件，周邊環境請參 閱GIS座標【23.84702,121.59289】。影片參考： https://www.youtube.com/watch?v=fO3OKhSbuKM

C、太魯閣國家公園：太魯閣國家公園是台灣第四座成立的國家公園，也是花蓮境內重要的觀光景點。公園內地景特色為峽谷和斷崖，崖壁峭立，景緻清幽，園內的高山地帶保留了許多冰河時期的孑遺生物，也是太魯閣原住民族的重要棲地。因天然地形之利，擁有豐富的礦石資源。本次徵件預計設置作品1件，周邊環境請參閱GIS座標【24.178102,121.507492】。影片參考： https://www.youtube.com/watch?v=8nVPxfQF9PM

D、花蓮縣石雕博物館戶外園區：位於花蓮市區，是全亞洲第一座以石雕為主題成立的博物館，也是花蓮代表性的文化景點。園區陳列的石雕作品，是多年來透過蒐集和舉辦國際石雕藝術季活動所典藏的作品。本次徵件戶外園區預計設置作品6件，周邊環境請參閱GIS座標【23.98896,121.62925】。

六、實施辦法

(一) 公開徵選：正選16名，另備取3名。

(二) 創作時間：2020年9月27日至10月27日。

(三) 創作地點：花蓮縣文化局園區。

(四) 創作方式：戶外現場創作，創作過程全程公開。

(五) 工具設備：

1.個人工具由入選藝術創作者自備。

2.石材搬運機具，由主辦單位提供。

(六) 創作以石材為主體，可結合堅固耐候、不易破損、可長久設置等環保材料為輔。若使用其他複合媒材，由藝術家自行準備、製作完成，該媒材之材料費補助新台幣1萬元為上限（檢具發票或收據，核實支應）。

(七)石材由主辦單位提供，包括大理石、蛇紋石、奧羅拉、花崗石等石種，非以上石種，恕不提供。

(八)創作方案得以單體一件或ㄧ組多件方式呈現，其實體尺寸在2至2.5立方米或為裝置（Installation）手法的空間尺寸。

(九) 作品歸屬：

1.創作者擁有著作人格權。

2.主辦單位擁有完成大型作品之所有權。

3.完成大型作品之智慧財產權歸藝術創作者，但主辦單位得為公益之目的使用。

(十) 創作者可攜帶助手或眷屬一名，主辦單位亦提供創作助手或眷屬三餐飲食、住宿（2人一房），惟助手或眷屬之交通費用及薪資須由創作者自理。

七、徵件作業辦法

(一)初審送件

1.報名方式:線上系統填寫報名基本資料及應徵作品設計草圖，並下載附件，包括作者過去作品資料表(附件

1) 及送件作品切結書(附件2)，填妥後自行掃描成圖檔（格式接受pdf、jpeg 、jpg 或png，檔案請勿超過5MB）。

請於2020年2月1日前，上傳至線上報名系統。報名完成後將獲得報名成功之序號。※以上報名文字內容，僅限以中文或英文繕打，資料不全者恕不受理。

2.凡參加初審送件者，不論入選與否，其資料、照片及一切有關資料，概由主辦單位存檔。願提供各界參閱者，請於徵件表上註明。

3.送件作品必須為最近2年的新作且未曾參賽之作品。

4.送件日期:自即日起至2020年2月1日止，逾時或參賽文件不全者不予評審。

5.於2020年3月20日前公布初選名單（合計24名），發函個別通知入選者寄送模型進行複審。

(二)複審送件

1.通過初審進入複審者，請檢送作品模型並註明作品名稱、尺寸、材質、重量、作品照片(正視、側視、背視)，創作計畫書、個人創作自述一篇，於2020年4月20日前，自行送達或掛號郵寄至:中華民國台灣970花蓮市文復路6號花蓮縣文化局收。

2.模型之長、寬、高任一邊不得少於40公分。

3.請附入選創作作品之詳細施工計畫(例如：材料單或石材裁切計畫、創作設計圖、創作進度表、安置規劃、施工圖及作品詳細資料，進入複選後依據主辦單位提供格式填寫)。

4.模型的素材使用，需等同於創作計畫之材質。

5.主辦單位補助模型材料費：國外新台幣8萬元整(含運費)、國內新台幣5萬元整(含運費)，其作品模型歸屬主辦單位。補助材料費將於主辦單位簽收作品模型後擇期統一辦理撥匯款。

6.請自行負擔模型寄送之安全問題，主辦單位概不負責，模型寄送衍生之相關稅金及報關費用，亦由藝術家自行負擔處理。

7.評審委員公開進行評審，由進入複審者24名中，選取正選16名、備取3名。

(三)審查標準

1.由主辦單位聘請國內、外專家學者擔任評審團進行初審，遴選24名雕塑家進入複審，正取16名，另備取3名。

2.初審標準：個人經歷10%、過去三件作品10%、徵件作品說明10%、可執行性30%、作品模型照片或設計圖40%。

3.複審標準：主題30%、創意20%、可執行性30%、模型20%。

4.複審審查結果由主辦單位於2020年6月30日前公佈，未入選者不得異議。

(四)退件

送審作品照片及設計圖等資料將由主辦單位存檔，請參賽者事先自留備份檔案。

八、獎勵與酬勞

(一)經複審通過受邀請參加本創作營之雕塑家，由主辦單位提供創作期間之食宿、國內外往返經濟艙機票、活動期間之保險費。

(二)雕塑製作費新台幣二十五萬元整（內含工具補助費新台幣十萬元、工作費新台幣十五萬元【須扣稅】)並頒發獎牌壹面以資紀念。

(三)各創作所得酬勞由主辦單位依照中華民國所得稅相關規定辦理先行扣所得稅金（國外20%、國內10%）。

(四)因個人因素未能完成創作者，由主辦單位裁決，取消工作酬勞。

九、其他

(一)凡受邀參加創作者，可提供創作錄影帶、生活照、作品照、專輯、背景介紹文章等，以做為主辦單位之文宣VCR、DM製作及媒體記者報導資料。創作者所提供之資料將存放於主辦單位，供各界借閱，以廣宣傳。

(二)凡受邀者應簽署切結合約書並遵守旅行相關規定。

(三)本簡章如有其他未盡事宜，主辦單位得另行修正公布。

(四)凡參與本案之藝術創作者，視為同意本簡章之各項內容。

(五)主辦單位有規劃作品設置地點之權利，藝術家不得異議。

(六)因個人因素未能完成創作者，由主辦單位裁決，將取消資格並追回獎牌，工具補助費、工作獎金及創作活動所需之相關費用。

十、聯絡方式

主辦單位：花蓮縣文化局

聯絡地址：97060中華民國台灣花蓮市文復路6號

E-mail：2020hualien.stonesculpture@gmail.com