2022「智慧策源．綠色群落」碳中和未來生活創新設計國際競賽
2022 International Competition of Carbon-neutral future life innovative design 2022 碳中和未來生活創新設計國際競賽
The theme of the 2022 International Competition of Carbon-neutral Future Life Innovation Design is “Creating Green Community Environment with Intelligence”. Participants are required to analyze the theme from the perspective of “Green, Intelligence, and Innovation”, and design the future life in cities.
This competition is open to participants from all walks of life, which provides an international platform for college students of all majors and in-service personnel. All participants can submit proposals to the committee, and exchange their ideas during the competition. This competition is committed to creating a new form of knowledge and competition ecology, and welcome participants of all circles, which helps to incubate innovative talents.
2022碳中和未來生活創新設計國際競賽”的競賽主題為：“智慧策源·綠色群落”，要求參賽者以“綠色、智慧、創新”的視角解析主題的內涵，進行未來生活設計。
本次大賽面向社會各界，為各個專業的大學生與在職人員共同打造了一個國際競賽平台，賦予各界人士提案的權利。大學生、在職人員均可向組委會提交方案，通過競賽平台進行方案“切磋交流”。本次競賽致力於打造新型的知識與競賽生態，鼓勵各界人士積極參與，托舉明日的創新大師。
Creating Green Community Environment with Intelligence
智慧策源·綠色群落
China is the only major developing country that has made a commitment to achieve carbon neutrality, and strives to realize emissions of carbon dioxide peak by 2030. In the age of AI, intelligence and digitalization should be integrated with green development. There are a lot of Chinese wisdom of “green development” and “community” in the traditional living environment of China, which contains the rationality and innovation of the Chinese nation. Realizing energy conservation and emission reduction through “communities” is the sure path for Chinese people to pursue a better living space and a better life.
Participants in this competition should focus on the theme of “Creating Green Community Environment with Intelligence”, and think about ways to reduce carbon emissions and increase carbon sinks on a large scale in the overall community environment (including indoor and outdoor built environments). Participants are asked to independently select a design base, interpret the theme and make their own plans by using different design methods and technical means to achieve the goal of carbon neutrality.
我國是唯一做出實現碳中和承諾的發展中大國，碳排力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。在人工智能時代，“智慧”與“數字化”必須與綠色發展相融合。中國各地的傳統人居環境中都蘊藏著大量的“綠色”與“家園群落”的智慧，蘊藏著我們民族的理性與創新，是“中華智慧”的典型，通過“家園群落”實現節能減排，是中國人追求美好生活空間和美好生活的必然。
本次競賽的參賽者應圍繞“智慧策源·綠色群落”這個關鍵的主題，思考在整體的家園群落環境（包括室內外的建成環境）中減少碳排與大規模增加碳匯的方法，自主選定設計基地，進行主題解讀並開展方案設計，運用多種設計或技術手段的綜合運用實現碳中和的目標。
Evaluation & Awards評審及獎項
The evaluation would combine the results of 2 rounds of Jury reviews and online voting;
Winning works are awarded:
1 Carbon Neutral Green Dot Pioneer Award（RMB 60,000 per item）
4 Carbon Neutral Green Dot Masterpiece Award（RMB 15,000 per item）
15 Carbon Neutral Green Dot Nomination Award（RMB 4,000 per item）
10 Carbon Neutral Green Dot Popularity Awards（RMB 2,000 per item）
本次賽事評審將綜合兩輪專家評審以及網絡投票結果，最終確定獲獎名單；
本次賽事將設置：
碳中和綠點先鋒獎 1份（獎金6萬元/項）
碳中和綠點佳作獎 4份（獎金1.5萬元/項）
碳中和綠點提名獎 15份（獎金4千元/項）
碳中和綠點人氣獎10份（獎金2千元/項）
The Jury評委會
Competition Timetable賽事時間表
Nov.06 2021 –Registration and Submission Opens
In order to avoid network congestion, please upload the work in time after completion. Please pay attention to the remaining stock quota.
Jan.25 2022（24:00 Beijing time）–Submission Closes
If all the 120 available places are occupied, the committee will have the right to end the entry and submission system early. Attention, please!
Mar.21 2022 — Finalist of Carbon-neutral Green Dot Pioneer Award, Masterpiece Award, and Nomination Award
Late March 2022 — Popularity Award Voting opens
Early June 2022 — Finalist of Popularity Awards
2021年11月06日 –註冊報名與成果提交開啟（120個存量名額）
為避免網絡擁堵，請作品完成後及時上傳，請注意剩餘存量名額
2022年01月25日 （北京時間24：00）–報名與作品上傳截至參考日期
如果120個存量名額無剩餘，委員會將提前結束作品報名與提交系統，請參賽者注意！2022/01/25僅為參考日期！
2022年3月21日 – 碳中和綠點先鋒獎、碳中和綠點佳作獎、碳中和綠點提名獎公佈
2022年3月下旬 – 碳中和綠點人氣獎投票開啟
2022年6月上旬 – 碳中和綠點人氣獎獲獎公佈
參賽要求
1.參賽者資格要求
（1）參賽團隊所有成員在WUPEN網站完成用戶註冊後，由團隊負責人前往競賽頁面進行報名參賽。
（2）面向高等院校城鄉規劃專業及建築學、風景園林學、環境設計等相關專業的在校學生（本科、碩士、博士）以及設計院、規劃院、研究機構及其他相關專業的在職工作人員。個人與小組參賽均可，鼓勵跨專業組隊，也支持跨校、跨年級組隊參賽。
（3）大賽不設職業組與學生組，作品集中進行評審，評審不受參賽者身份影響。
非學生參賽者需上傳可辨認的身份證明掃瞄件(中國港澳台地區和國際參賽選手提供護照掃瞄件。學生參賽團隊上傳學生證件信息）。
2.參賽作品要求
（1）每組只可提交1份參賽方案，團隊人數不可超過4人（含負責人），在校學生如有指導教師，請在表單填寫清楚（指導教師數量不可超過3人）。每位參賽者只可署名一份作品（無論是作為負責人還是成員），每一個賬號僅能填寫一份參賽註冊表單。參賽者可同時報名WUPEN平台其他競賽。
（2）同一學校、同一教師指導的參賽作品無數量限制，同一工作單位的參賽作品也無數量限制。
3.參賽成果資格要求
參賽者可以結合正在研究或設計的項目，根據競賽的要求進行創作。也可以是實際建成的案例。
鼓勵學生參賽者將參賽方案與所在學校的設計課程作業相結合，也支持自主選題創作。
II.The entry requirements
1. Qualification requirements for contestants
(1) After all members get registered on WUPEN, the team leader should go to the competition page to sign up.
(2) The competition is open to college students majoring in urban planning, architecture, landscape architecture, environmental design, and other related majors (undergraduates, postgraduates and doctors are all welcome), as well as in-service staff in design and planning institutes, research institutions and others. Individuals and teams are all accepted. Cross-professional teams are encouraged, and cross-school and cross-grade teams are also supported.
(3) Students and in-service staff will participant in the competition within the same group. Their works will be reviewed collectively without affection caused by the identity of the contestants.
Contestants who are not students are required to upload a scanned copy of their identifiable ID. (Contestants from Hong Kong SAR, Macao SAR, Taiwan as well as foreign countries should provide a scanned copy of their passports. The student team should upload student ID information).
2. Requirements for the number of works
（1）Each team can only submit one plan, and the number of team members should not exceed 4 (including the team leader). Tutors should also be recorded on the form and the number of tutors should not exceed 3. Each contestant can only sign one work (whether as a leader or a member), and each account can only fill in one registration form. Contestants can sign up for other competitions on WUPEN at the same time.
（2）There is no restriction on the number of works of the same school, the same tutor and the same company.
3. Qualification requirements for works
Participants can design their works by integrating with programs under research based on the competition requirement. They can also give examples that have been already built.
Students are encouraged to combine the competition plan with the design course homework in their school, and the creation of independent topics is also supported.
成果要求
特別注意：參賽作品中不得包含透露參賽者及其所在單位的內容和提示，若資格審查不合規範，將直接取消參賽資格。
1. 基地選擇
（1）自選基地，參賽者應選擇現實基地進行設計。
（2）用地規模不受限制。
2. 設計要求
（1）從減碳和匯碳的平衡角度入手，緊扣主題，提出具有創造性技術路線或者方法。鼓勵關心社會熱點話題，考慮新時代生態文明背景下的經濟與社會發展情況。
（2）參賽者應在整體場地的空間層面中思考有多少種方法可以為減碳與匯碳做出貢獻，並進行說明。設計方案應與基地的整體環境協調、傳承我國人居環境智慧，建立起人與環境的和諧關係。
（3）可以對既有的城市住區、城市街區環境、城市公共空間、城市基礎設施等提出綜合的設計方案，也可以發掘城市中的各類生活生產空間的改造潛力，並進行設計。
（4）鼓勵方案從拉動碳匯率增長、強化碳匯能力的角度入手進行思考，並準確闡述方案設計構思。
（5）表現形式與表現方法自定。
3.作品文件及格式要求
（1）展板文件：JPG格式，不超過三張，圖幅設定為A1（84.1×59.4cm）。（應保證出圖精度，分辨率不低於300dpi，勿留邊，勿加框），每幅圖幅大小不超過20M，文件以“參賽碼-1、參賽碼-2、參賽碼-3”命名。
（2）封面文件：需單獨上傳封面圖片1張，JPG格式，圖幅為16：9。封面文件將作為入圍作品平台展示的封面，建議考慮其設計感和美觀性，封面文字只允許出現作品題目，文件以“參賽碼-封面文件”命名。
（3）作品簡介：200-400字設計說明，將作為作品簡介展示，請直接在註冊表單頁面填寫，要求中英文內容。
（4）技術應用方面有相關的技術圖紙和指標，文字表達清楚，數據準確。
（5）參賽作品中不能出現任何與作品無關的姓名、學號（工號）、所在院校（單位）文字或圖案，否則視為無效作品。
（6）作品未在其他媒體渠道公開發表、未在其他競賽獲獎。
4.語言要求
中文、英文、中英雙語均可。
III. Work requirements
Special attention: The entries shall not contain any information and tips that disclose the contestants and their schools. Failure to comply with the standards will result in immediate disqualification.
1. Base selection
(1) Self-selected base. (Realistic venue)
(2) Unrestricted land use scale
2. Design requirements
(1) Starting from the perspective of the balance of carbon reduction and carbon sequestration, creative technical routes or methods are proposed. Attention to social hot issues and consideration of economic and social development in the context of ecological civilization in the new era are encouraged.
(2) Contestants should consider how many methods available for carbon reduction and carbon sequestration at the spatial level, and explain them. The design scheme should coordinate with the overall environment, inherit the wisdom of China’s human settlement environment, and establish a harmonious relationship between human and the environment.
(3) Comprehensive design schemes can be proposed for existing urban residential areas, urban block environment, urban public space, urban infrastructure, etc., and the transformation potential of various living and production spaces in the city can also be explored and designed.
(4) The scheme can be considered from the perspective of stimulating the growth of the carbon exchange rate and strengthening the capacity of carbon sinks, and the design concept of the scheme shall be accurately elaborated.
(5) Self-determined expression forms and methods.
3. Document and format requirements
(1) Display panel file: JPG format, no more than three sheets. The picture frame is set to A1 (84.1 × 59. 4cm). (The drawing accuracy shall be guaranteed, and the resolution shall not be lower than 300dpi, no edges and no frames.) The total size shall not be larger than 20M, and the file shall be named as “Entry Code-1, Entry Code-2, Entry Code-3 “.
(2) Cover file: One cover picture should be uploaded separately in JPG format with 16: 9. The cover document will be used as the cover displayed on the website of the shortlisted works, so it is suggested to take into account its design and aesthetics. Only the title of the work is allowed in the cover text. The document is named as “Entry Code-Cover File”.
(3) Introduction to the work: 200-400 words of design instruction, which will be displayed as introduction to the work. Please fill in it directly on the Registration Form page.
(4) Relevant technical drawings and indicators for technical applications. Clear text and accurate data are required.
(5) Any name, student ID (work ID), text or pattern of the institution (unit) that is not related to the work should not appear in the entry, otherwise it will be deemed as an invalid work.
(6) The work has not been publicly published in other media channels, and has not been awarded in other competitions.
4. Language requirements
Chinese and English are acceptable.
參賽流程與參賽名額限制
本屆大賽採用“註冊-報名-提交”一體化線上表單徵集作品，參賽者在WUPEN網站註冊用戶賬號後，即可前往競賽頁面，選擇相應競賽進行報名。本次競賽有120份左右的名額限制，網站報名頁面將會每日實時更新名額存量，請參賽者注意查看，如網站名額存量顯示為“0”，則無法報名。
參賽者代表提交作品後，網站將會提示作品預審情況（檢查是否存在違規行為），請參賽者及時查看自己作品情況，參賽者作品在預審通過前可以修改，預審通過將無法修改。
參賽者獲得參賽名額以參賽作品通過資格審查為準，網站作品一經上傳禁止修改。
進入報名表單後，填寫必填項，點擊保存即完成報名，獲得“參賽碼”，請參賽者保存好“參賽碼”。
報名表單最終提交時請注意，作品展示、獲獎證書將會按照報名時團隊成員在表單上的填寫順序排序。
各參賽小組嚴禁重複提交作品，若發現重複提交情況，組委會有權選擇其中一組進行評審。
IV. The entry process
This competition adopts the integrated online form of “Registration-Sign-up-Submission” to collect works. Contestants can enter the website page and select the corresponding competition to sign up after registering a WUPEN user account. There is a quota limit of about 120 in this competition. The registration page of the website will update the quota stock in real time. Contestants are requested to check it carefully. If the quota stock on the website is displayed as “0”, registration will not be possible.
Whether the contestant gets the quota for the contest is subject to the qualification examination of the contested works. Once the works on the website are uploaded, it is forbidden to modify them.
Whether the contestant gets the quota for the contest is subject to the qualification examination of the contested works. Once the works on the website are uploaded, it is forbidden to modify them.
After entering the form, fill in the required items, click Save to complete the registration and obtain the “Entry Code”.
Please note when the application form is finally submitted, the exhibition of work and the award certificate will be sorted in the order in which the team members fill in the form at the time of application.
Duplicate entries are strictly prohibited. If duplicate entries are found, the organizing committee reserves the right to select one of the teams for review.
版權聲明
本賽事規定，凡主動參與本次徵集活動的所有參賽者，均視為已經對所提交的作品版權歸屬作如下不可撤銷聲明：
1. 原創聲明
參賽方案必須是參賽者個人原創作品，不能侵犯任何第三方個人和單位的任何專利權，著作權，商標權及其他合法知識產權。一旦查實非原創作品，組委會有權立即取消其參與、入圍與獲獎資格，收回獎項及保留追究法律責任的權利，如組委會因此被起訴或產生其他損失的，組委會有權要求該參賽者進行全額賠償；組委會已先行賠付的，有權向參賽者追償所有直接損失及間接損失（包括且不限於律師費、訴訟費、保全費、鑑定費、公證費等）。所有競賽獲獎作品均會對外公佈，並由紀律監察委員會進行監督。
2.同意聲明
本次採用線上評選的方式，參賽者上傳作品即表示同意授權組委會為舉辦大賽目的向所有人署名或隱名的形式展示作品，同意大賽確定的評選方式。參賽者提交作品之前，已仔細閱讀所有條款，充分理解並表示同意，本次大賽的評委會擁有對所有獲獎作品的評選結果有最終裁定權。
VI. Copyright statement
According to the regulations of this competition, all contestants who take the initiative to participate in this collection event are deemed to have made the following irrevocable declaration on the copyright ownership of the submitted works:
1. Declaration about the originality
The entries must be the original work of the contestant, and shall not infringe any patent right, copyright, trademark right and other legal intellectual property rights of any third party individual or unit. Once it is confirmed that the work is not original, the Organizing Committee has the right to immediately cancel its participation, finalists and award-winning qualifications, withdraw the award and reserve the right to pursue legal responsibilities. If the Organizing Committee is sued or other losses are incurred, the Organizing Committee has the right to demand full compensation from the contestant; If the Organizing Committee has paid the compensation in advance, it has the right to recover all direct and indirect losses (including but not limited to attorney fees, legal fees, preservation fees, appraisal fees, notarial fees, etc.) from the contestants.
2.Declaration of Consent
Online selection is adopted in this competition. By uploading their works, contestants agree to authorize the organizing committee to display their works in the form of signature or anonymity to everyone for the purpose of holding the competition, and agree to the selection method determined by the competition. All entries are carefully read, fully understood and agreed to before submission. The jury of this competition has the final ruling power on the selection results of all award-winning works.
If you have other questions, please feel free to contact us.
如果更多問題，請通過以下方式聯繫我們：
Mail: qa@wupen.org
Wechat:WUPENiCity
聯繫郵箱:qa@wupen.org
微信公眾號：WUPENiCity
