2022年第九屆AGC日語簡報比賽

【本協會後援名義事業:AGC第九屆日本語簡報比賽報名開始】 今年AGC將舉辦第九屆日語簡報比賽。今年的主題為「私が社長なら、こんなビジネスでSDGsの達成に貢献したい（若我身為老闆，欲貢獻以這般商業模式進而實現永續發展目標)」。 2015年聯合國宣布了「Sustainable Development Goals, SDGs」(永續發展目標) 。SDGs永續發展目標指的是「消除貧窮」、「減緩氣候變遷之具體對策」等，視為21世紀國際社會非解決不可的「17項目標」。 從今往後的企業不能只追求自身的利益，而是要為了讓社會更好，以解決現今社會之各種問題為目標經營。大家若身為經營者，會想要解決那些問題呢?為此又將提出何種方案呢?期待各位提出新穎又大膽的點子，詳情請至官網報名這裡👉 http://www.agct.com.tw/jppc/ -------------------------------------- 【当協会後援名義事業：ＡＧＣ第９回日本語プレゼンテーションコンテスト参加申し込み開始】 今年もＡＧＣ主催による第９回日本語プレゼンテーションコンテストが開催されます。今年のテーマは「私が社長なら、こんなビジネスでSDGsの達成に貢献したい」です。 SDGsは、「貧困をなくそう」、「気候変動に具体的な対策を」など、21世紀の国際社会が解決しなければならない「１７の目標」で、2015年の国連サミットで決められた「Sustainable Development Goals」（持続可能な開発目標）の略称です。 これからの企業は、自社の利益だけを追求するのではなく、よりよい社会を実現するために、現在の社会が抱える様々な課題の解決を目指して経営を行わなければなりません。もし、皆さんが経営者なら、どんな課題を解決したいですか？そのために、どんなビジネスを提案しますか？皆さんのフレッシュなアイデアをお待ちしております。コンテストの詳細はこちら👉 http://www.agct.com.tw/jppc/

一、為促進我國各大專院校學生之日語學習風氣、提升商業簡報能力，以利培育日文人才，促進台日商業、文化及學術交流。AGC(AGC Display Glass Taiwan Inc.)自2014年起，與國立臺中科技大學聯合舉辦「AGC日語簡報比賽」，今年舉辦第九屆，請大家踴躍參加。 二、比賽主題及相關資訊詳見活動簡章。活動時程如下。 (一)線上報名／收件：2022年8月5日(星期五)至11月7日(星期一)。 (二)初賽評選／決賽名單公告：2022年11月25日(星期五)。 (三)決賽評選：2022年12月9日(星期五)。 三、決賽地點：國立臺中科技大學 中正大樓8樓國際會議廳。 四、參賽資格：全國公私立大專院校具中華民國國籍或外籍在校大學生及研究生，但日籍(含具有日本及他國之雙重國籍者)則不得報名參加。竭誠歡迎對日文有熱忱，能發揮創造力、邏輯思考能力，並以日語發表具獨創性想法簡報之同學參加。 五、參賽者可發給參賽證明。進入決賽者，依名次頒發獎金、獎盃、獎狀。遠程參賽者另有交通補助。其他細節請參閱簡章或報名網站( http://www.agct.com.tw/jppc/ )。