2023藝術綠洲創作徵件計畫

一、 緣起及目的

為推動桃園表演藝術發展，鼓勵桃園觀眾接觸現代表演藝術，在現有以劇場空間為主的展演規劃外，將演出空間擴大為桃園在地非制式劇場空間、生活空間，辦理「藝術綠洲創作徵件計畫」。

2022年「桃園郡米穀統制組合倉庫」整建完成，正式命名為「米倉劇場」，預計成為中小型劇場創作基地。另一方面，眷村見證了1949年來臺軍民的生命經驗，其特有的常民生活型態與文化記憶，是臺灣獨特的人文風景，也是重要的歷史地景與文化資產。為保存及傳承眷村文化，本局110年-111年間辦理「眷村故事劇本徵選計畫」，透過公開徵件審查，選出《炊煙》、《竹籬歲月》、《家祭》三件劇本。

綜上，2023藝術綠洲創作計畫有2個系列：一是「米倉劇場藝術節系列」，以米倉劇場為中心向外輻射，主要以桃園老城週遭之具歷史感或城市特色之空間為創作發想；二是「眷村文化節系列」，以本市眷村場所空間為中心向為輻射，主要以桃園鐵三角（馬祖新村、太武新村及憲光二村）、中原營區等具眷村、軍事聯勤氛圍之特色空間為創作發想。

本計畫期透過較具實驗性的演出，結合桃園城市空間氛圍，增加與觀眾的互動參與度，提供桃園現代表演藝術團隊更多舞台。團隊提案經審查獲選後，與本局簽約並於「藝術綠洲創作計畫」中演出。

二、 辦理單位

指導單位：桃園市政府

主辦單位：桃園市政府文化局

執行單位：各入選之提案團隊

三、 提案計畫預算及本局支付之費用額度

（一）每一提案計畫所編列之預算須包含執行計畫之所有經費項目與額度。

（二）每一提案計畫預算上限以新臺幣100萬元整為原則。

四、 主題設定

（一）「米倉劇場藝術節系列」需運用桃園元素，於米倉劇場、老城區等在桃園在地空間(請詳閱演出建議場地列表)演出，題材、類型不限，期透過現代表演藝術與城市空間氛圍的結合，鼓勵突破表演者與觀眾距離界線之創作構想，跳脫鏡框式舞台的限制。

（二）「眷村文化節系列」需運用本局提供之眷村故事劇本（請擇1部作品），得經過適當改編，在本市眷村相關空間演出，類型不限，期透過現代表演藝術與特定空間氛圍的結合，鼓勵突破表演者與觀眾距離界線之創作構想，呈現眷村文化與精神特色。

（三）表演類型以現代戲劇演出為主，其他類型若能符合本計畫對空間氛圍之構想要求則不在此限。

（四）「米倉劇場藝術節系列」需為新作(原創、改編均可)，並為「米倉劇場藝術節」首演；「眷村文化節系列」需運用本局提供之眷村故事劇本（得適當改編），並為「2023桃園眷村文化節」首演。

（五）「米倉劇場介紹」如附件1說明。

（六）「眷村故事劇本」腳本如附件2說明。

五、 演出時間及場次限制

（一）時間：預計於2023年10月至11月期間之週五、週六或週日(若遇連假可調整)。各團演出場次及演出時間可自行規劃（本局保留最終場次時間調整權利），惟投件「眷村文化節系列」者，須配合「2023桃園眷村文化節」期間（預計2023年10月7日至10月15日）演出。

（二）入選之演出計畫，本局保留演出場地及時間異動之權利，入選單位須配合辦理；另入選團隊演出日期如重疊，將由本局協調場次，團隊應盡量配合。

（三）「米倉劇場藝術節系列」場次以售票為原則，依企劃性質討論，售票收入歸桃園市政府市庫，每場次需保留至多5張票券予本局，演出單位每場次保留至多5張公關票券（實際數量依總座位數調整，需與本局討論後決定），做行銷宣傳之用。「眷村文化節系列」場次以不售票為原則。

（四）各場演出由演出單位自行負責票務所需之行政作業，票價結構由本局與演出單位協議後定之，並依本局規劃期程於兩廳院售票系統或其他售票系統統一啟售，售票所得、手續費及相關稅捐後淨額，歸桃園市政府市庫；倘售票未達5成，差額之40%由演出單位吸收，並自契約價金扣除；倘售票達8成以上，逾票房收入8成以上之差額40%回饋演出單位。售票率計算方式：實售張數÷［總座位數－公關票券(含貴賓券及10元券)］100%＝售票率。

（五）如為移動式演出，有觀戲動線引導、交通維安等需求，由演出單位自行安排人力。

六、 場地說明

（一）演出場地：

1. 以本市米倉劇場為中心之桃園老城區(大約是春日路、桃園火車站、三民路所圍成之範圍)為主的非制式劇場空間、生活空間為主，本局提供建議場地列表如附表，僅提供參考，歡迎團隊另提場地規劃。

2. 以本市眷村場所空間為中心：

(1) 馬祖新村（戶外空間）：中壢區龍吉二街155號。

(2) 太武新村（戶外空間）：大溪區慈光一街150巷2號。

(3) 憲光二村（戶外空間）：龜山區明德路203巷。

(4) 中原營區（戶外及室內空間）：中壢區普忠路31號。

（二）團隊於提案時須先了解該場地是否適合進行演出，是否需場地租金及有無其他限制條件，若因該場地自身因素無法進行演出，團隊無法提出替代場地時，本局有權考量是否取消入選資格。

（三）若確定入選，團隊應於製作階段另擇期與場地管理單位及本局承辦人員會勘，確認各項演出執行細節。製作接近完成階段也需與場地管理單位及本局承辦人員召開演出前工作會議，再次確認各項執行細節，並配合進行必要文宣品、指示物之陳列。

（四）場地租金需由團隊自行負擔，如演出場地為公家單位場地，本局將協助場地借用協調等相關事宜。

（五）若演出為戶外場地，雨備方案及演出範圍管制方式請團隊於提案時一併說明。

七、 申請資格

（一）有興趣於本計畫演出之立案演藝團體均可提案。

（二）每一提案單位以申請一案為限。

八、 申請時間及方式

（一）申請時間：

2022年12月7日（星期三）起至2023年1月6日（星期五）止。

（二）申請文件：

1. 提案計畫書（1式8份），內容應包含以下項目之具體資料：

（請下載本案提案計畫書（附件3)依序撰寫，除製圖等特殊需求以外，以A4 紙張直式橫書繕打，雙面列印並簡單裝訂。）

 申請表（需加蓋提案單位團章及負責人印章）

 演出資訊

 演出構想與特色

 預計演出內容及空間使用方式

 活動總場次及觀眾目標人次說明

 製作團隊介紹(可含過去演出紀錄)

 經費概算表（請將製作成本與硬體成本經費分別呈現）

﹡另須將計畫書PDF檔email 1份至80024881@mail.tycg.gov.tw

(PDF檔若與紙本計畫書有所出入，以紙本計畫書為主)

2. 提案單位立案登記證書影本。（1份）

3. 提案公文。（1份）

（三）送件方式：

請將申請文件依規定包裝於信封或包裹內，於外封黏貼封面（附件4）或自行標註「申請藝術綠洲創作徵件計畫」

1. 掛號郵寄：於2023年1月6日（含當日）前，將徵件應繳資料一律以掛號方式郵寄至桃園市政府文化局表演藝術科（33053桃園市桃園區縣府路21號1樓），以郵戳為憑，逾時不予受理。

2. 專人親送：於2023年1月6日（含當日）17時前，將徵件應繳資料於上班時段送達桃園市政府文化局表演藝術科辦公室（桃園市桃園區縣府路21號1樓），逾時不予受理。

九、 審查作業流程及審查評定方式

分兩階段審查

（一）第一階段書面審查：就各團隊提案計畫書進行書面審查，評選數團進入第二階段審查。

（二）第二階段審查（含簡報與作品說明）：

1. 入圍第二階段團隊須以簡報說明作品概念及環境運用方式，由審查委員依照各案內容規劃進行討論及建議調整方向，簡報10分鐘，交流時間10分鐘，並依計畫內容審查經費。通過第二階段之團隊，將由本局視團隊需求提供創作諮詢。

2. 第二階段審查須呈現以下內容：

 演出構想與特色（須較第一階段審查呈現更具體說明）

 演出內容及空間使用方式（須較第一階段審查呈現更具體說明）

 活動總場次及觀眾目標人次說明（須較第一階段審查呈現更具體說明）

 舞台、燈光、音響等週邊硬體初步規劃

 計畫實施期程

 推廣行銷及票務規劃

 經費預算表（須較第一階段審查呈現更具體說明）

（三）採競爭型評選，由審查委員依照各案內容規劃進行討論。

十、 審查項目及占比

（一）主題及內容之完整性（35%）

（二）實驗創新度（30%）

（三）計畫可行性及經費編列合理性（20%）

（四）與演出空間環境結合程度（15%）

十一、 各工作計畫預計期程

（暫訂，如有異動，以當時作業為準）

• 計畫收件：2022年12月7日至2023年1月6日
• 第一階段審查結果公布：預計2023年2月
• 第二階段審查結果公布：預計2023年2月
• 計畫內容修正：簽約前（需與本局討論後修正）
• 簽約：預計2023年2月至3月
• 活動宣傳：預計2023年7月起(視實際演出日期而定)
• 票券啟售：預計2023年7月
• 演出期程：2023年10月至11月
• 提送成果報告：2023年11月至12月
• 驗收：本局於收到團隊成果報告後，內部簽陳辦理驗收。
• 經費核銷：本局於書面驗收通過後，辦理經費核銷。

十二、 本局協助事項

（一）本局將依演出企劃與演出單位討論民眾服務台設置及活動統一宣傳等相關事宜。

（二）演出場地如為公家單位場地，本局將協助場地借用協調等事宜。

十三、 保險

（一）入選單位應於執行計畫期間，辦理執行計畫之公共意外責任保險及雇主責任險。保險相關額度以契約內容規範為準。

（二）保險期間應設定為：入選單位執行計畫演出進場日起（搭臺、彩排…等），至演出完成撤場日止。有延期或延遲履約者，保險期間比照順延。

十四、 其他補充說明事項

（一）提案申請文件皆不予退件。

（二）本案計畫審查入選後以政府採購法限制性招標方式辦理，爰入選之演出場次不得申請其他政府單位及以政府單位為主要捐助者組織之補助，民間贊助則不在此限；並應事先瞭解相關核銷及繳交成果報告程序或辦法，以避免不必要之爭議。

（三）如有未盡事宜，本局保留修改、終止、變更徵選內容細節之權利。

（四）本案如有得到國內外相關獎項，由雙方共同掛名領取；獎金則平分。

（五）團隊於演出結束後須繳交觀眾問卷資料供本局留存參考。

（六）本局保留同意權。

十五、迴避原則

審查及諮詢委員不得審核與其本人直接相關之申請案。

十六、洽詢專線

桃園市政府文化局表演藝術科：(03)3322-592分機8302黃小姐

相關連結：

• 2023藝術綠洲創作徵件計畫