延伸閱讀網址

截止日期
2025年04月30日 (水)
作品提出・応募締切、必着
2025年04月30日(星期三)
作品提交・報名截止，必須寄達
賞
●大賞（1点） 賞金20万円
●デザインセンターふくい賞（1点） 賞金3万円
●越前焼工業協同組合賞（1点） 1万円分の水簸土・新荒土・荒土
●越前町観光連盟賞（1点） 1万円分の越前町観光利用券
●みやざき伝統産業文化協会賞（1点） 宮崎地区特産たけのこ5kg
●越前陶芸村文化交流会館賞（1点） 賞金1万円
●奨励賞（5点） 賞金5000円
※大賞作品は買取りとする
※その他の賞は展示期間が終了次第、返却
● 大賞（1件） 獎金20萬日圓
● 設計中心福井賞（1件） 獎金3萬日圓
● 越前燒工業協同組合賞（1件） 價值1萬日圓的水磨土・新荒土・粗土
● 越前町觀光聯盟賞（1件） 價值1萬日圓的越前町觀光優惠券
● 宮崎傳統產業文化協會賞（1件） 宮崎地區特產竹筍5公斤
● 越前陶藝村文化交流會館賞（1件） 獎金1萬日圓
● 鼓勵獎（5件） 獎金5000日圓
※ 大賞作品將被收購
※ 其他獎項的作品在展覽期間結束後將被退還
募集內容
テーマにそった陶磁器の灯りとり
※陶磁器であること
※使用する陶土の産地は不問
※完成品であること
※未発表の作品であること
※作品は床置き式とする
【テーマ】
「七夕」
※七夕の風情が感じられる作品
符合主題的陶瓷器燈具
※ 必須為陶瓷器
※ 使用的陶土產地不限制
※ 必須為完成品
※ 必須為未發表的作品
※ 作品為地面擺放式
【主題】
「七夕」
※ 作品需能感受到七夕的氛圍
提交物
●出品料
●応募用紙（公式ホームページよりダウンロード）
●作品写真
※作品写真はL版にて4枚（正面・背面・内側・展示希望の角度）を無点灯にて撮影すること
●作品本体（電球等含む）
※サイズはW100×D100×H100cm以内とする
※電球等の光源は15アンペア以内とする（使用電源は15アンペア以内に限る／直火・乾電池・バッテリー等は使用不可／陶磁器に据え付ける場合は、剥離・脱落のないように設置すること）
※電球等の光源は交換可能な構造とすること、また、可能な限りLEDを使用すること
※電球の加工は不可
※コンセントは1作品1口とする
※使用する電気コードは黒色で作品から1m以上2m以内の長さにすること
※長時間の点灯を想定するため、光源の熱等によって損傷または発火しないものにすること
※応募点数は不問
● 參展費
● 報名表（可從官方網站下載）
● 作品照片
※ 作品照片需為L版，4張（正面・背面・內側・希望展示的角度），無點燈拍攝
● 作品本體（含燈泡等）
※ 尺寸限制在W100×D100×H100cm以內
※ 燈泡等光源需在15安培以內（使用電源限於15安培以內／不使用明火、乾電池、電池等／若為陶瓷器固定安裝，須確保無脫落或剝離）
※ 燈泡等光源應具可更換結構，並盡可能使用LED
※ 不可對燈泡進行加工
※ 每件作品僅限一個插座
※ 使用的電線需為黑色，長度在1米以上2米以內
※ 為考慮長時間點燈，必須使用不會因光源熱等而損壞或引發火災的材料
※ 提交的作品數量不限制
參加方法
提出物を下記提出先まで直接または配送での搬入
※代理人の場合は、応募用紙に氏名を記載すること（搬入または搬出の際は、代理人の本人確認をすることを了承するものとする）
※搬入の際は、作品を箱等に梱包の上、持込むこと（搬出時まで預かり）
直接或通過配送將提交物搬入至下列地址
※ 如為代理人，需在報名表上註明姓名（搬入或搬出時須接受代理人身份確認）
※ 搬入時，請將作品包裝在箱子等內（搬出時會保管至搬出）
參加資格
プロ・アマ、年齢、国籍不問
※個人、グループの共同作品、いずれも応募可
※未成年の場合は、保護者の同意書を提出すること
專業・業餘、年齡、國籍皆可
※ 個人及團體的共同作品均可報名
※ 未成年人需提交監護人的同意書
參加費
出品料1点につき2000円
每件作品的參展費為2000日圓
著作權的處理
出品者は作品に関する写真、入賞作品のタイトル・氏名・住所（市町村名まで）を、越前陶芸村文化交流会館が発行するポスター・チラシ等印刷物への掲載、メディア掲載をはじめ、ホームページ、Instagram、Facebook等のSNSに使用されることに承知し、著作権および肖像権について越前陶芸村文化交流会館に一任するものとする
また、大賞作品については前述内容に加え、所有権も越前陶芸村文化交流会館に帰属
參展者承認作品的照片、獲獎作品的標題・姓名・地址（至市町村名）將被越前陶藝村文化交流會館用於發行的海報・傳單等印刷物、媒體報導，以及官方網站、Instagram、Facebook等社交媒體中，並將著作權及肖像權授權給越前陶藝村文化交流會館。

此外，獲得大賞的作品將加上所有權歸越前陶藝村文化交流會館。

主辦
越前陶芸村文化交流会館
越前陶藝村文化交流會館
提交地址・聯繫方式
〒916-0273
福井県丹生郡越前町小曽原7-8
越前陶芸村文化交流会館
「第3回 陶灯展募集係」
tel : 0778-32-3200
mail : echizen.cac@gmail.com
〒916-0273
福井縣丹生郡越前町小曽原7-8
越前陶藝村文化交流會館
「第3回 陶燈展募集部」
tel : 0778-32-3200
mail : echizen.cac@gmail.com
比賽網站 : https://www.echizenkk.jp/togeibunka