延伸閱讀網址

截止日期
2025年03月24日 (月)
作品提出・応募締切 12:00まで
2025年03月24日 (一)
作品提交・報名截止 12:00前
獎項
【予選：日本大会】
●1位 賞金20万円、世界大会＠フランスへの出場権（渡航費・滞在費等は全額サンゴバン社負担）
●2位 賞金15万円
●3位 賞金10万円
●学生賞 賞金5万円
【本選：世界大会】
●1位 賞金5000ユーロ
●2位 賞金3000ユーロ
●3位 賞金1500ユーロ
●教員賞 賞金1000ユーロ
●学生賞 賞金1000ユーロ
【預選：日本大賽】
●第1名 獎金20萬日圓、世界大賽（於法國舉行）參賽資格（包括旅行費用及住宿費用由聖戈班公司全額負擔）
●第2名 獎金15萬日圓
●第3名 獎金10萬日圓
●學生獎 獎金5萬日圓
【決賽：世界大賽】
●第1名 獎金5000歐元
●第2名 獎金3000歐元
●第3名 獎金1500歐元
●教員獎 獎金1000歐元
●學生獎 獎金1000歐元
徵集內容
課題にそった持続可能な建築提案
【課題】
1. レ・グラン・ザトリエに近接するエリアに学生や教員が滞在する居住エリアを開発する
2. シミランの古い校舎を地元の団体や組織のための多目的施設に改築する
※プロジェクトは最大100点満点で評価される
※新築は最大60点（外部公共スペースを含む）、リノベーションは最大40点（外部公共スペースを含む）が与えられる
※主催者が作成したRules & Organization Guideに準拠すること
※詳細は公式ホームページを参照
符合課題的可持續建築提案
【課題】
1. 在接近雷·格朗·札特里（Les Grands Ateliers）的區域開發學生及教職員宿舍區
2. 將西米蘭的舊校舍改建為當地團體或組織的多功能設施
※每個項目將依最高100分進行評分
※新建設計最多可獲得60分（包括公共空間），改建設計最多可獲得40分（包括公共空間）
※請遵守主辦方提供的《規則與組織指南》
※詳細信息請參閱官方網站
提交物
●Project title and description of the project
※プロジェクトのタイトル 60字、それに関する説明 500字（スペース含む）
●Presentation of the project
※プロジェクトのプレゼンテーション
※pdfファイル
●Presentation of the project
※プロジェクトのプレゼンテーション
※pptファイル
●Project Video
※プロジェクトビデオ
※mp4ファイル
※日本大会では審査対象外（提出不要）世界大会では必須
●Roll-up
※ロールアップバナー
※pdfファイル
●Project images
※プロジェクトのイメージ画像、建築物のプレビュー、設計図、断熱構造
●Photos
※メンバー各個人の写真（学生、教員）
●Teacher’s biography
※指導教員の略歴600字（スペース含む）
※提出物はすべて英語に限る
●項目名稱及項目描述
※項目標題：60字，相關描述：500字（含空格）
●項目展示
※項目展示文檔
※pdf文件
●項目展示
※項目展示演示
※ppt文件
●項目影片
※項目影片
※mp4文件
※日本大賽中不會作為審查項目（可選），但世界大賽必須提交
●Roll-up橫幅
※Roll-up橫幅
※pdf文件
●項目圖像
※項目圖像、建築物預覽、設計圖、隔熱結構圖
●照片
※每位成員的個人照片（學生及教員）
●指導教員簡歷
※指導教員簡歷600字（含空格）
※所有提交材料必須使用英語
參賽方法
1. 公式ホームページの“REGISTER NOW”からアカウント登録
※チームで参加する場合、代表1名がチームメンバーを追加
※指導教員名の登録が必須
※登録後、ASC日本大会事務局より、オンライントレーニング等各案内
2. 日本大会（予選）の作品を提出
3. 一次審査通過者は日本大会にてプレゼンテーションを実施
※日本大会の優勝チームは世界大会に出場
※詳細は公式ホームページを参照
1. 透過官方網站的“REGISTER NOW”註冊帳號
※若是團隊參賽，由一名代表添加其他隊員
※必須註冊指導教員的名稱
※註冊後，ASC日本大賽事務局將提供線上訓練及其他相關通知
2. 提交日本大賽（預選）的作品
3. 通過初審的參賽者需在日本大賽中進行展示
※日本大賽優勝的團隊將進入世界大賽
※詳細信息請參閱官方網站
參賽資格
専門学校、短大、大学、大学院にて建築やデザインなどを学ぶ個人またはグループ（1～3名まで）
※国籍は不問
※博士課程は不可
※本コンテスト応募時点で学生であること（2024年度大学4年生および修士課程2年生も可）
※指導教員の登録が必須
※複数の大学による混成チームも応募可
※世界大会は英語でのコミュニケーションが必要
※詳細は公式ホームページを参照
專科學校、短期大學、大學、研究所的建築或設計專業的個人或團體（1～3人）
※國籍不限
※博士課程的學生不可參加
※在本比賽報名時必須為學生（2024年度大學四年級及碩士課程二年級生可參加）
※必須註冊指導教員
※多所大學組成的混合團隊亦可參賽
※世界大賽需要具備英語溝通能力
※詳細信息請參閱官方網站
參賽費用
無し
無
評審委員
●日本大会 審査員長
伊東豊雄（株式会社伊東豊雄建築設計事務所 代表取締役）
●日本大会 審査員
若林 亮（株式会社日建設計 デザインフェロー）
掛上 恭（住友林業株式会社 木材建材事業本部 ソリューション営業部 LCAチーム シニアマネージャー）
南 章子（一般社団法人グリーンビルディングジャパン 運営委員、日建設計コンストラクション・マネジメント株式会社）
●日本大賽 評審委員長
伊東豐雄（伊東豐雄建築設計事務所 代表董事）
●日本大賽 評審委員
若林亮（日本建築設計公司 設計研究員）
掛上恭（住友林業 株式會社 木材建材事業部 高級經理）
南章子（綠色建築日本協會 營運委員，日建設計建設管理公司）
結果發表
【一次審査】
2025年4月7日（予定）
【日本大会】
4月19日、表彰式にて発表
【初審】
2025年4月7日（預計）
【日本大賽】
4月19日，在頒獎典禮上公布
主辦單位
サンゴバン・グループ
聖戈班集團
提交地址・聯絡方式
【提出先】
より
【問合先】
〒102-0083
東京都千代田区麹町3-7 サンゴバンビル
サンゴバン株式会社／マグ・イゾベール株式会社 ASC日本大会事務局
mail : ascjapan@saint-gobain.com
【提交地址】
【詳見官方網站】
【聯絡方式】
〒102-0083
東京都千代田區麹町3-7 聖戈班大樓
聖戈班株式會社／Mag-Isover株式會社 ASC日本大賽事務局
電子郵件 : ascjapan@saint-gobain.com
比賽網站 : https://www.isover.co.jp/architecture-student-contest/2025