110學年度新北市學生創意戲劇比賽

壹、 依據：

110學年度全國學生創意戲劇比賽實施要點。

貳、 目的：

加強推廣戲劇教學，提升學生藝術與人文之統整能力，鼓勵藝術教育之創作，並選拔本市參加110學年度全國學生創意戲劇比賽代表。

參、 主辦單位：

新北市政府教育局(以下簡稱本局)

肆、 承辦單位：

新北市三重區五華國民小學、私立南強高級工商職業學校

伍、 比賽類別及主題：

表演內容形式應與所報類別相符合，主題可以多元文化、自然生態、生命教育、社會議題與藝術表演為主。比賽類別如下：

一、 現代偶戲類

(一） 手套偶戲組

(二） 光影偶戲組

(三） 綜合偶戲組：凡不屬以上類組比賽之項目者或表演形式含二類組以上者均屬之。

二、 傳統偶戲類：配樂以傳統音樂為主，傳統戲偶演出時間需佔較大比例； 演出內容並得視演出效果酌加其他創意。

（一） 布袋戲組

（二） 傀儡戲組

（三） 皮（紙）影戲組

三、 舞臺劇類：凡適合於舞臺演出的表演藝術均屬之，形式不拘。

陸、 比賽組別及資格：

本市行政轄區內立案之高中職以下各級學校（含外僑學校，不含特殊學校），符合各比賽類別及組別之參賽資格者，均得向本市市賽承辦單位報名參加，每類之各組別每校只得各報名1隊。外僑學校可報名參加學校所在地之縣市初賽評選。特殊學校、大陸臺商子弟學校及海外臺灣學校，得依照各比賽類別及組別，直接向全國賽主辦單位報名參加決賽。

一、 國小組：公、私立國小、國中小之國小部。

二、 國中組：公、私立國中，含高中附設國中部、完全中學國中部、國中小之國中部補校。

三、 高中職組：公、私立高中職校，含日夜間部、進修學校、完全中學高中部；專科學校之學生就讀年級相當於高中職者（一至三年級）。

四、 依據「高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育實施條例」第 18 條規定「依本條例參與高級中等教育階段實驗教育之學生，未入學高級中等學校取得學籍，得由辦理實驗教育之申請人造具參與實驗教育學生名冊，報請直轄市、縣(市)主管機關發給學生身分證明者」。

五、 凡於106及107學年度均獲得全國學生創意戲劇比賽同類組決賽特優者，得逕行參加全國賽，如自願參加市賽但比賽結果未獲得全國賽代表權之資格者，不得再參加該類組之全國賽。

柒、 團隊人數限制：

參賽團隊應設編導老師1人，另可設助理指導老師及相關行政人員6 人以下。參賽學生（包括伴奏、燈光音響及道具操作人員）以20人為限，但得增報5人以下之候補人員。

捌、 報名方式：

一、 報名日期：110年10月25日(星期一)至110年11月5日(星期五)止（以郵戳為憑），逾時不受理。

二、 報名方式：請填寫「報名表」(格式如附件1，電子檔可至本局網站 http://www.ntpc.edu.tw或本市社會教育資源網 https://lll.ntpc.edu.tw/Index.php) 下載，填寫完成後依下列方式報名：

(一) 現代偶戲類、傳統偶戲類：

1. 請以「GOOGLE表單方式」填寫「報名表」，並將「紙本報名表」經學校核章後郵寄至五華國小（241076新北市三重區集賢路89號）學務處董大鋼主任（28578087分機301）收，始完成報名手續。

2. GOOGLE表單： https://reurl.cc/95onlx。

(二) 舞臺劇類：

1. 請以「GOOGLE表單方式」填寫「報名表」，並將「紙本報名表」經學校核章後郵寄至南強工商（231323新北市新店區文化路42號）表演藝術科林芳宜主任（29155144分機124）收，始完成報名手續。

2. GOOGLE表單： https://pse.is/3mhxcw。

三、 報名注意事項：為使評審公正，學校逾時送件或送件資料不完整，致使學生權益受損者，由各校自負全責。表格資料填寫不全或未經學校核章者，概不受理。

四、 正式比賽時另需繳交參賽者與候補者個人照片(以近期 6 個月內為原則)，當日報到時須提交「參賽者名冊」（規定格式如附件2-1、2-2）1份，以完成報到檢錄程序。未繳交者，應至遲於演出前補交，否則視為未完成報到手續。書面報名表與參賽當日繳交之參賽者名冊不同時，以參賽者名冊為準。

玖、 比賽及領隊會議時間、地點

一、 比賽日期：

(一) 舞臺劇類：110年12月7、8日（星期二、三）。

(二) 現代偶戲類及傳統偶戲類：110年12月9、10日(星期四、五)。

二、 比賽地點：

(一） 現代偶戲類及傳統偶戲類：新北市三重區五華國民小學（241076 新北市三重區集賢路89號）。

(二） 舞臺劇類：私立南強高級工商職業學校(231323新北市新店區文化路42號)。

三、 各類領隊會議、參賽序位抽籤及場勘時間：

(一） 現代偶戲類及傳統偶戲類：110年11月19日(星期五)下午2時於新北市三重區五華國民小學（241076新北市三重區集賢路89號）舉行。

(二） 舞臺劇類:110 年 11 月 23 日(星期二)下午 2 時於私立南強高級工商 職業學校(231323新北市新店區文化路42號)舉行。

壹拾、 比賽規定

一、 所有演出學生應於演出前上臺，不得於賽程進行中更換演出人員。非比賽演出學生不得上臺，以參賽者名冊為準，如以候補人員遞補參賽者，應於報到時以書面告知承辦單位。

二、 演出時間限制：各組演出時間由各參賽團隊自行衡量，以15分鐘為基準，不得低於10分鐘，不得超過20分鐘。計時標準以表演形式開始（依主持人宣布開始為基準）為計時開始；以出場謝幕人員完全離開該類組規定之舞臺範圍為演出計時結束。演出時間19分鐘，由承辦單位工作人員按短鈴1次提醒，20分鐘按長鈴2次提醒（每次間隔15秒鐘），仍未結束演出者，依規定扣分。

三、 表演之戲偶、道具及服裝得以任何方式自行準備，亦可自製，不限定使用材料。表演之臺詞不限定使用何種語言，劇本以符合創作與創新為原則，但應將劇本、語譯(非國、臺語的劇本需翻譯為白話文)及大綱合為一個電子檔案，於報名時提交承辦單位。

四、 承辦單位僅提供基本舞臺照明燈光(白光)、播音設備與耳麥(相關設備將於領隊會議公布)，偶戲類組參賽團隊如有需要戲臺須自行搭設，各類組均須依規定時間內搭設完成。其他表演使用之道具、樂器等設備及伴奏、道具操作人員或承辦單位提供之燈光音響不敷使用則需自行準備，並應於比賽開始前30分鐘報到以學習操作使用。

五、 舞臺搭設、道具準備時間，現代偶戲類及傳統偶戲類以12分鐘為限，舞臺劇類以10分鐘為限，超出時間部分列入表演時間計算；搭設時間未滿者，表演計時方式依第壹拾點第2款規定辦理。

六、 評審委員：由主辦單位慎重遴聘有關類別之專家若干人擔任之。評審對於三親等內親屬或當學年度接受指導之學生社團參賽類別（組別）應整組迴避。

壹拾壹、 評分方式：

一、 現代偶戲類

(一) 劇本：20％。

(二) 舞臺設計：10％。

(三) 戲偶設計：10％。

(四) 現場表演：35％（綜合考量表演型式、演出技巧成熟度、流暢度及臨場演出反應等。口白與配樂形式分：第一種全部現場表演，第二種配樂錄音但口白現場（又分成演兼口白及口白與演員各自獨立），第三種是完全錄音（含口白及配樂），評審將斟酌表演型式之難易度評定分數。

(五) 整體創意：25％（演出之整體搭配、表現之獨創完整性）。

二、 傳統偶戲類

（一） 劇本：20％。

（二） 口白：20％（口白形式分：第一種口白現場（又分成演兼口白及口白與演員各自獨立），第二種是完全錄音，評審將斟酌表演型式之難易度評定分數）。

（三） 操偶：25％。

（四） 音樂：10％（音樂以傳統音樂為主，形式分：第一種現場演奏，第二種是完全錄音，評審將斟酌表演型式之難易度評定分數）。

（五） 現場表演：25％（綜合考量表演形式，演出技巧成熟度、流暢度及臨場演出反應等）。

三、 舞臺劇類

（一） 劇本：20%。

（二） 舞臺呈現：20%。

（三） 表演：30%。

（四） 整體創意:30%(演出之整體搭配、表現之獨創完整性)。

四、 扣分事項：

(一) 違反演出時間規定者，逾時每分鐘扣除總平均分數0.5分，不滿1分鐘以1 分鐘計，以此類推。

(二) 違反本計畫第柒點參加人數之規定，人數每超過1人扣總平均分數1分。

(三) 非參賽團隊學生操作道具、燈光及音響等演出相關事務者，扣總平均分數 2 分。

(四) 影響比賽演出情事及超出各類組規定演出範圍者，經評判屬實者，視情節扣分，嚴重者取消資格。

(五) 比賽當日演出之劇目應與參賽學校報名之劇目一致，如有不同者，扣總平均分數5分。

五、 不予計分事項：

(一) 違反本計畫第柒點規定，非參賽學生上臺演出者，經舉發查證屬實，不予計分。

(二) 凡參賽團隊所屬學生均需與參賽者名冊身分一致。若參賽者名冊未蓋用關防或內容有待補證者，應於比賽成績公布前補正，否則該團隊之比賽成績不予計分。(為顧及時效，可以傳真代替原件，遇假日至遲應於第一個上班日完成補正。)

六、 成績核計方法：評分方式採平均分數平均法（評審委員為單數）。如評審委員因缺席造成雙數人時，採出席委員評定之總分平均數，做為未出席委員之評分後再依平均分數平均法計算，並參酌各參賽單位所得分數核給等第（不給名次）。

壹拾貳、 成績公告：

比賽成績於當日現場公告。

壹拾參、 錄取名額：

本市計有4個代表名額，各類組錄取方式如下：

一、 國小組、國中組、高中職組各類別不分區競賽，取前4名代表本市參加110學年度全國學生創意戲劇比賽決賽，評分未達80分者，不得參加決賽。如比賽得分相等時，由該組評審委員重新票決，取其優勝代表團隊參加決賽。如有類別無參賽團隊或參賽團隊不足，則由主辦單位遴選足額隊伍參加決賽。

二、 代表本市參加全國決賽團隊均予以部分經費補助。

壹拾肆、 獎勵標準：

依照總平均分數之高低分別等第。

一、 特優：評分在90分以上者。

二、 優等：評分在85分以上未滿90分者。

三、 甲等：評分在80分以上未滿85分者。

四、 評分未滿80分者，不予獎勵。

壹拾伍、 獎勵辦法

一、 獲得獎勵之團隊，其獎狀經承辦單位製作完成後頒發。團隊組參賽名單由各學校依報名表自行開立證明，承辦單位不另予證明。

二、 依「公立高級中等以下學校校長成績考核辦法」、「公立高級中等以下學校教師成績考核辦法」、「新北市政府所屬各級學校及幼兒園辦理教師敘獎處理原則附表」第11項及「110學年度全國學生創意戲劇比賽實施要點」辦理敘獎。優勝團隊獎勵額度如下：

(一) 獲「特優」，編導老師予以嘉獎2次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎1次，其人數以 4 人為限。

(二) 列為「優等」，編導老師予以嘉獎1次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎1次，其人數以 3 人為限。

(三) 列為「甲等」，編導老師予以嘉獎1次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎1次，其人數以 2 人為限。

(四) 學生請獲獎學校依學校相關規定自行予以參賽學生敘獎。

(五) 前列敘獎人員之獎勵得視其獲獎類別分別敘獎，其獎勵額度得累加敘獎。

(六) 編導教師之敘獎以報名表填列資料為準。

(七) 代表本市參加全國學生創意戲劇比賽決賽獲獎項者，其獎勵依全國比賽規定辦理。

(八) 承辦比賽單位及學校相關人員（含校長），嘉獎1次以7人為限，含主辦1 至2人嘉獎2次。

壹拾陸、 經費來源：

由本局相關經費項下支應。

壹拾柒、 附則：

參賽團隊應遵守下列各項規定

一、 凡參加本次比賽(含領隊會議)之評審、工作人員及相關參賽人員(含領隊、編導老師、助理指導老師及相關行政人員)一律准予公(差)假登記及課務排代；若逢假日，得於1年內核實補休，但以課務自理為原則(惟當日已支領鐘點費者除外)，主辦單位不另發給請假證明，公假與課務排代人數規定如下：

(一) 領隊會議：每校每場2人為限。

(二) 競賽活動：參賽團隊應設編導老師 1 人，另可設助理指導老師及相關行政人員6人以下。

(三) 承辦學校：依工作內容人員編制，每天15人為限。

二、 參賽各團隊均須於各場次該項開賽前30分鐘完成報到手續，唱名3次（每次間隔10秒鐘）未上臺者以棄權論。如有不可抗力之偶發情況，經主辦單位同意者不在此限，但必須按出場順序與賽，不得延誤賽程。逾賽程者不予計分，視為表演。

三、 參賽團隊請自行攜帶劇本，封面內容請註明校名與劇名，並影印 5 份分送評審委員及承辦單位以供參考。

四、 比賽劇本，一律由參賽學校自行創作，不得抄襲他人作品，若有改編需註明原出處。倘有違反規定者，其法律責任自行負責，如有其他團隊認為有抄襲之嫌，應於比賽後 3 日內檢具錄影帶及其他證據，具名送本局提出檢舉（未具名者不予受理），被檢舉團隊應於接獲通知申覆之日起3日內提出申覆，由本局延請學者專家裁決處理，如經裁判抄襲或逾期未提出申覆者，取消其獲得之等第，並需退還本局所頒發獎狀。（原創劇本之定義以自行編寫創作為主，而為故事劇本：如西遊記、傑克與豌豆等類型故事，不歸類於原創劇本，便無抄襲之疑，除比賽隊伍中有相同故事相同編導的爭議，便可提出抗議檢舉。）另已參與全國決賽並獲得特優之劇本，同學校不得再次以相同劇本報名同類組。

五、 比賽之配樂，應遵守著作權法規定，若有違反規定者，其法律責任自行負責。

六、 參賽者於比賽當日均須攜帶學生證或在學證明俾便查驗。參賽者若資格不符或冒名頂替，經舉發後1小時內未能補繳驗證，則該團隊之比賽成績不予計分。

七、 參賽者應服從評審委員之評判，如有抗議事項，須由領隊或編導老師以書面提出，否則不予受理。抗議事項，以違反比賽規則、秩序或比賽人員資格為限，並應於各該項比賽成績公布後1小時內為之(如對參賽人員資格提出抗議，應於該參賽隊伍離開比賽臺前為之)，逾時不予受理。對評審委員所為之評分及其他如技術性、學術性者不得提出抗議。

八、 比賽進行時，除參賽學生外，編導老師不得進入比賽區域，並不得有口頭指導與遞送道具等情事，違者依第壹拾壹點評分方式視為情節嚴重取消資格。每位特殊學生必要時得申請一名監護人員維持該學生安全，並由承辦單位安排妥適位置，請各校填寫監護申請表（附件3），於報名時一併寄送至承辦單位備驗。

九、 參賽者應配合維持場地清潔寧靜。進入比賽會場手機等通訊用品一律關機。比賽會場嚴禁使用閃光燈攝影。在比賽時不得接受獻花或贈送紀念品。

十、 下一組參賽者在準備時，應保持肅靜，不得影響他人演出。比賽進行中，請各單位領隊人員勿隨意帶隊離開，以維持會場秩序。

十一、 報名參賽之團隊，即視同無條件將該演出及劇本無償授予主辦單位作教育推廣之用。承辦單位將現場錄製各參賽學校比賽實況，並製作非營利性質之欣賞教學光碟或影帶、圖書等相關教材，於賽後寄送給各參賽學校，以發揮創意戲劇比賽推廣教育功能。團隊比賽之內容應符合著作權相關法令要求，若有違反規定者，其法律責任自行負責。

十二、 比賽會場開放參賽者委託他人錄音、錄影（請攜帶身分證明文件於報到處換取攝影證），承辦單位概不提供相關設備與攝、錄影資料，如參賽者不欲承辦單位以外之人員錄音、錄影，請於報到時向承辦單位提出，俾便於播報注意事項時特別宣布。承辦單位以外人員錄音、錄影時，應遵守著作權相關法令規定，若有違反規定者，其法律責任自行負責。

十三、 各類組參賽團隊之比賽成績於賽後公布，如須評審評語者，應當場向承辦單位工作人員索取，事後概不受理。

十四、 偶戲類比賽區域以6公尺乘以6公尺為原則，道具高度以2公尺以下為原則，舞臺劇類比賽舞臺尺寸則依當年度比賽場地為原則(以空臺為主)。

十五、 本比賽實施計畫，凡未規定事項，悉依「110學年度全國學生創意戲劇比賽實施要點」相關規定辦理。

壹拾捌、 本比賽各項防疫措施，依中央流行疫情指揮中心規定辦理，並得依疫情調整比賽賽程。

壹拾玖、 本計畫經本局核定後實施，修正時亦同。

相關連結：

• 檢送「新北市110學年度學生創意戲劇比賽實施計畫」1份，請查照。
  • 新北市110學年度學生創意戲劇比賽報名表(現代與傳統偶戲類)
  • 新北市110學年度學生創意戲劇比賽(舞台劇類)報名表單