2020桃園閩南文化節．藝閣vs踩街競賽

一、活動緣起

桃園市政府文化局自2012年起為發揚閩南文化精神，舉行閩南文化節活動，融合多元文化；2020年接續傳承閩南文化的精神主軸，今年藝閣製作主題以傳統在地民間習俗、忠孝節義、小說戲曲等為題材，邀請有興趣團隊參與，創意發想進行藝閣創作，並搭配20人踩街表演，藉此凝聚市民情感，彰顯閩南文化並推動桃園傳統藝閣永續傳承。

二、辦理單位

指導單位：桃園市政府、桃園市議會

主辦單位：桃園市政府文化局

承辦單位：融意設計事業有限公司

三、參與競賽對象

本年度分社會組及學校組2組分別公開競賽。

社會組：桃園市內社區組織、人民團體、宮廟等多元社群皆可組隊參與，外縣（市）恕不受理。

學校組：桃園市立案各級學校皆可組隊參加。

四、徵件期間

暫定中華民國109年1月3日起至2月10日17時止。（郵戳為憑）

（本局得視狀況更改徵件時間）

五、報名方式

（一）徵件繳交內容：

。報名表（詳附件）

。提案計畫書一式7份，内容應含

1.   藝閣車製作說明，內容包括車體主題設計、佈局、造型及夜間照明等。

2.   藝閣車製作使用材質、工法。

3.   踩街表演內容說明，包括所使用之服裝、道具、音樂以及演出人員等。

4.   本局統一提供藝閣車體車架，尺寸長2.5公尺、寬1.5公尺、高1公尺。整體藝閣車完成後，基於安全考量，建議尺寸長不超過3.5公尺、寬不超過2.4公尺、高不超過3公尺。

5.   整體執行期程。

6.   申請單位簡介及近年相關成果。

7.   經費計畫書
（含創作費、人事費、材料費、照明設備、音響設備；踩街人員之化妝、表演服裝、交通、保險等執行費用）

8.   其他加值活動或創意發想。

（二）請將所有徵件繳交資料裝於同一信封內，於外封署明《2020桃園閩南文化節藝閣vs踩街徵件資料》，並以掛號郵寄、親送或電子郵件方式寄出。

。寄件及親送地址：
桃園市桃園區文中一路25巷56號5樓
融意設計事業有限公司桃園辦公室 張先生收
連絡電話：03-3921099 電子郵件：ricky74312@gmail.com

。或可電詢桃園市政府文化局 閩南及民俗文化科 蔡小姐03-3322592#8540

六、經費說明

每隊提供製作經費新臺幣13萬5000元整，包含：

• 藝閣車創作費、人事費、材料費、照明設備、音響設備等費用。
• 踩街人員（至少20人），含6月5日彩排場及6月6日決賽當天之化妝服裝、交通、保險、稅金等相關費用。

七、藝閣車製作主題

製作主題以傳統在地民間習俗、忠孝節義故事，或小說戲曲為主題，搭配（至少1人）真人裝扮的神話或戲劇角色，以人力方式移動遊行。

八、踩街表演競賽

。藝閣車及踩街路線（暫定）：
自藝文廣場（主舞臺）出發-中正路-景福宮（觀禮臺）-中山路-縣府路-桃園市政府前廣場，藝閣車停放於桃園市政府前廣場，並展示至6月15日。

。踩街表演時間暫定109年6月6日17:00-22:00，此次踩街以夜間為主，請參賽單位加強夜間照明。

。每隊成員至少20人，根據藝閣車創作主題故事進行故事角色扮裝，組成藝閣創意踩街隊伍，全程跟隨著藝閣車，以移動式歌舞、戲劇形式進行踩街遊行競賽。

。定點演出地點：藝文廣場（主舞臺）及景福宮（觀禮臺），定點演出時間各3分鐘。

。藝閣車及踩街隊伍沿線演出均納入評分機制，本局邀請評審老師現場定點或機動式移動進行評分。

九、評審方式

（一）徵件初審

。主辦單位就各參賽團體所送徵件資料，邀請評審委員進行書面審查。

。評審委員由具藝閣創作、民俗文化專業等專家學者5-7位共同組成。

。選出學校組10組（備取2組）及社會組30組（備取3組）進入決賽。
決賽名單暫定於109年2月21日前，於桃園市政府文化局（https://culture.tycg.gov.tw/）及相關網站公布。

（二）決賽評審：

。109年6月6日當天進行現場踩街決賽評審。

。現場評審委員將由具藝閣創作、民俗文化專業等專家學者5-7位共同組成。
評分標準為下列項目：

評分標準	備註
藝閣車製作	40%	含車體主題設計、佈局、造型及夜間照明等
使用材質、工法	20%
踩街表演	30%	含服裝、道具、音樂等
其他創意	10%

。踩街全程皆以行進表演方式進行，行進中請遵守工作人員指示，不得任意停留、脫隊，若發生以上情事，將予以扣分。

。頒獎將在閉幕典禮109年6月28日進行。事後並公布於桃園市政府文化局（https://culture.tyc g.gov.tw/）及相關網站。

十、藝閣車製作流程

109年2月21日公布決選名單後，本局後續進行：

。前置（藝閣製作）說明會：南、北區各一場，安排專業講師，說明藝閣製作相關細節。

。輔導訪視：專業輔導老師訪視入選團隊製作過程等後續事宜。

。團隊若藝閣車製作主題樣式或內容重複，主辦單位將視狀況協調調整主題。

十一、比賽獎金：

社會組：金獎1名，獎金新臺幣10萬元，獎座一座。
銀獎2名，獎金新臺幣5萬元，獎座一座。
銅獎3名，獎金新臺幣3萬元，獎座一座。
最佳創意獎3名，獎金新臺幣1萬元，獎座一座。
佳作8名，獎金新臺幣5千元，獎座一座。

學校組：金獎1名，獎金新臺幣7萬元，獎座一座。
銀獎1名，獎金新臺幣5萬元，獎座一座。
銅獎1名，獎金新臺幣2萬元，獎座一座。
優勝獎7名，獎金新臺幣1萬元，獎座一座。

十二、整體活動期程說明：

活動項目	時間	說明
徵件期間	109/1/3-2/10	暫定
前置（藝閣製作）說明會	109/2/21前完成	桃園市政府文化局
製作說明會	109/3/1前完成	辦理2場
輔導訪視	109/5/15前完成	安排專業輔導老師實地輔導訪視，提供專業意見及諮詢服務
踩街說明會	109/6/4前完成	說明踩街辦理方式
藝閣vs踩街 路線彩排	109/6/5日	暫定藝文中心出發-中正路-景福宮-中山路-縣府路-桃園市政府前廣場，踩街結束後將藝閣車停放於桃園市政府前廣場，並展示至6月15日
藝閣vs踩街 正式比賽	109/6/6日
頒獎典禮	109/6/28	龍岡大操場

十三、注意事項

。參與競賽團體應擔保其著作及計畫無侵害他人著作權情事，若因前開情事致主辦單位遭受損害或受連帶賠償請求之損失，參與競賽團體應負全部賠償責任。

。簽署同意書（同意將展品之智慧財產權授權予主辦單位，並不對主辦單位主張著作人格權之同意書；創作者仍擁有著作人格權，主辦單位則擁有該作品之所有權、以及使用該作品之影像及發表之權利，包括研究、攝影、複製、授權開發相關產品、出版、宣傳、推廣等權利）。

。創作至踩街期間若遇不可抗拒之天災或人為破壞，參與競賽團體應事先做好防護措施或事後補救，並簽定保固期至踩街活動結束止。

。因團隊自身因素未能完成者，或與所提計畫差異太大，由主辦單位審定，將取消資格並追回藝閣製作費及創作活動所需之相關費用。

。參與競賽團體必須配合主辦單位相關規劃，提供作品資料、高解析度且經授權之圖片、影片等相關行銷宣傳活動所需資料。

。主辦單位提供踩街（含彩排場）當日便當、飲用水、團體休息帳。

。踩街所需之音樂需於踩街彩排日前一週提供給主辦單位試音。

。各組獲獎之獎金，依規定扣繳所得稅（超過新臺幣19,999元者），並由主辦單位依規定代扣繳。

。如有未盡事項，依主辦單位公告為準。

。聯絡窗口：張先生　03-3921099　ricky74312@gmail.com

---

相關連結：

• 2020桃園閩南文化節-藝閣vs踩街競賽
• 2020桃園閩南文化節．藝閣vs踩街競賽 入選團隊