2023 68th The TDC Annual Competition

活動主題 Typography Typography is for any creation that uses type, lettering, or written langauge—be it print design, digital design, immersive experiences, architecture, fashion, film titles, social media campaigns, or otherwise. Lettering Lettering is for work where the letters are either modified or created—this could entail traditional or abstract calligraphy, tattoos, wordmarks and custom logotypes, or typefaces that are just a little too out there to be classic typeface design. Type Design Type Design is for entries showcasing the design of workable font software; this could mean single typefaces, type families, emoji or symbol fonts, or software for generating and creating type. 排版 排版適用於任何使用類型、字母或書面語言的創作——無論是印刷設計、數字設計、沉浸式體驗、建築、時尚、電影片名、社交媒體活動，還是其他。 刻字 字體適用於對字母進行修改或創建的工作——這可能需要傳統或抽象的書法、紋身、文字標記和自定義標識，或者有點太過經典字體設計的字體。 字體設計 字體設計用於展示可工作字體軟件設計的條目；這可能意味著單一字體、類型系列、表情符號或符號字體，或用於生成和創建類型的軟件。 參賽資格 Entries must have been produced or published during 2022. Submissions can be from anyone associated with the entry. No identification of designer/submitter should be included in submission materials. 參賽作品必須是在 2022 年期間製作或出版的。 提交可以來自與條目相關的任何人。 提交材料中不應包含設計者/提交者的身份證明。 活動時程 Early Bird Deadline: November 22, 2022 Regular Deadline: January 17, 2023 Final Deadline: March 3, 2023 早鳥截止日期：2022 年 11 月 22 日 常規截止日期：2023 年 1 月 17 日 最後期限：2023 年 3 月 3 日 報名方式 Eligible Entries Any new typeface designs produced or published between January 1 and December 31, 2022 are eligible. Typeface designs may be submitted by anyone involved in their design, production, or marketing. → THE NAME OF THE DESIGNER AND TYPEFACE MUST NOT APPEAR IN THE SUBMISSION IMAGES/PDF. Ineligible Entries Extended or revised versions of older, previously published type designs are not eligible. This includes upgraded typefaces with newly expanded glyph sets in the original script (e.g., with added Latin glyph subsets, design variants, small capitals, ligatures, swashes, alternates, numerical styles, expert, localized and historical forms, stylistic sets, ornaments). However, designs that have authorized additions of scripts other than the original (e.g., from Latin to Cyrillic, Greek, Arabic, Armenian, Thai, Han/Kanji, etc.) are eligible. Designs published before January 1, 2022 are not eligible. Entry Formats Entries are to be submitted as images, videos, and/or pdfs. Please ensure high enough resolution to judge your work appropriately. Each entry may include up to a maximum of 10 proof pages. The requirements for proofs are: Non-identification To ensure anonymous and fair judgement of entries, the names of the typeface, designer, client, manufacturer or distributor must not appear anywhere on the front or on the back of the proof. Character Showings Proofs should show as complete a character set as possible given the size of the design's glyph complement and the number of styles in the submission. In the case of complex extended multi-script character sets, ensure that the showing is comprehensive enough to allow the jury to judge the design appropriately. Complex System Showings Submissions of text and display systems or families should follow the above guidelines, but may feature more than one font or style in each showing. Awards Only winners will be notified in April 2023 by email. Certificates Entries selected by the jury will receive Certificates of Typographic Excellence. They will be exhibited in the 69th TDC Exhibition and appear in The World’s Best Typography®, Typography. Winners will be asked to supply digital files of the winning entries for use in The World’s Best Typography®. Travel Exhibition Material Winners will also be asked to supply eight (8) additional copies of winning entries for use in exhibitions outside New York. These shows travel throughout North America, South America, Europe and Asian countries. Credits of individuals and firms that have contributed to each entry will be included in the exhibitions and in The World’s Best Typography®. 合格參賽作品 2022 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間製作或發布的任何新字體設計均符合參賽資格。參與其設計、生產或營銷的任何人都可以提交字體設計。 → 設計師的姓名和字體不得出現在提交的圖像/PDF中。 不合格的參賽作品 舊的、以前發布的類型設計的擴展或修訂版本不符合條件。這包括在原始腳本中使用新擴展的字形集的升級字體（例如，添加拉丁字形子集、設計變體、小寫字母、連字、斜體、交替、數字樣式、專家、本地化和歷史形式、文體集、裝飾）。但是，授權添加非原始文字（例如，從拉丁文到西里爾文、希臘文、阿拉伯文、亞美尼亞文、泰文、漢字/漢字等）的設計是合格的。 2022 年 1 月 1 日之前發布的設計不符合資格。 條目格式 參賽作品應以圖片、視頻和/或 pdf 格式提交。請確保足夠高的分辨率以正確判斷您的工作。每個條目最多可包含 10 個校樣頁。證明的要求是： 非身份證明 為確保參賽作品的匿名和公正判斷，字體、設計師、客戶、製造商或經銷商的名稱不得出現在證明正面或背面的任何位置。 字符 顯示 鑑於設計字形補充的大小和提交中的樣式數量，校樣應顯示盡可能完整的字符集。在復雜的擴展多文字字符集的情況下，確保展示足夠全面，讓評審團能夠適當地判斷設計。 複雜系統 顯示 提交的文本和顯示系統或系列應遵循上述準則，但每個顯示中可能具有不止一種字體或樣式。 Awards Only 獲獎者將在 2023 年 4 月收到電子郵件通知。 證書 評審團選出的參賽作品將獲得印刷優秀證書。它們將在第 69 屆 TDC 展覽中展出，並出現在 The World's Best Typography®, Typography 中。獲獎者將被要求提供獲獎作品的數字文件，以用於 The World's Best Typography®。 評審規範 Our judges are top typographic practitioners from around the world. The jury is chosen each year by TDC’s Advisory Board, whose aim is to balance deep expertise with a wide range of perspectives. We have eight judges for each of our three disciplines, listed below. 我們的評委是來自世界各地的頂級印刷從業者。評審團每年由 TDC 的諮詢委員會選出，其目的是平衡深厚的專業知識與廣泛的觀點。我們的三個學科各有八名評委，如下所列 評審標準 An original and inspiring idea Well-executed Relevant to its context 一個原創和鼓舞人心的想法 執行良好 與其上下文相關 活動獎勵 The TDC competition, established in 1953, is the longest running, most prestigious, global typography and type design competition. Atop acknowledgement and a Certificate of Typographic Excellence from the TDC, winners in this highly esteemed competition are published in the World’s Greatest Typography annual compendium, and included in eight international touring exhibitions—a unique honor among award showcases. Since TDC’s merging with The One Club for Creativity in 2020, winners are also included in the Global Award Rankings. TDC 競賽成立於 1953 年，是歷史最悠久、最負盛名的全球排版和字體設計競賽。除了來自 TDC 的認可和卓越印刷證書外，這一備受推崇的比賽的獲勝者還會在世界最偉大的印刷術年度綱要中發表，並包括在八個國際巡迴展覽中——這是獎項展示中獨一無二的榮譽。自 2020 年 TDC 與 The One Club for Creativity 合併以來，獲獎者也被納入全球獎項排名。 聯絡方式 主辦單位：TDC 聯絡人：TDC 聯絡人信箱：info@tdc.org 聯絡電話： +1-212-979-1900 分機503 https://enter.tdc.org/