臺北市108學年度「五項藝術比賽」創意戲劇比賽

壹、目的

依據藝術教育法及十二年國教課程綱要藝術與人文學習領域，活化各級學校藝術教育，推廣學生對創意戲劇的學習，以提升學生藝術與人文之統整能力，特舉辦學生創意戲劇比賽，並選拔參加 108 學年度全國學生創意戲劇比賽代表。

貳、依據：

108學年度全國學生創意戲劇比賽實施要點。

參、辦理單位

• 指導單位：教育部

國立臺灣藝術教育館

• 主辦單位：臺北市政府教育局（以下簡稱本局）三、承辦單位：臺北市文山區興隆國民小學聯絡地址：臺北市文山區福興路2號

聯絡電話：（02）2932-3131轉611~613簡菁瑩、黃婉婷傳真號碼：（02）2930-4341

網    址：http://www.hlps.tp.edu.tw/newHLPS2 四、協辦單位：臺北市中山區長安國民小學

聯絡地址：臺北市中山區吉林路15號

肆、比賽類別及主題：

表演內容形式應與所報類別相符合，主題可以多元文化、自然生態、生命教育、社會議題與藝術表演為主。

比賽類別如下:

• 現代偶戲類
  • 手套偶戲組
  • 光影偶戲組
  • 綜合偶戲組：凡不屬以上類組比賽之項目者或表演形式含二類組以上者均屬之。
• 傳統偶戲類：配樂以傳統音樂為主，傳統戲偶演出時間需佔較大比例；演出內容並得視演出效果酌加其他創意。
  • 布袋戲組
  • 傀儡戲組
  • 皮（紙）影戲組
• 舞臺劇類：凡適合於舞臺演出的表演藝術均屬之，形式不拘。

伍、比賽組別與資格：

本市立案高中職以下各級學校（含外僑學校，不含特殊學校），符合各比賽類別及組別之參賽資格者，均得報名參加，每類之各組別每校只得各報名 1 隊。特殊學校及大陸臺商子弟學校，得依照各比賽類別及組別，直接向決賽主辦單位報名參加決賽。

• 高中職組：公、私立高中職校，含日夜間部、進修學校、完全中學高中部；專科學校之學生就讀年級相當於高中職者（一至三年級）。
• 國中組：公、私立國中，含高中附設國中部、完全中學國中部、補校。
• 國小組：公、私立國小。

陸、團隊人數限制：

參賽團隊應設編導老師 1 人，另可設助理指導老師及相關行政人員6人以下，參賽學生（包括伴奏、燈光音響及道具操作人員）以20人為限，但得增報5人以下之候補人員。

柒、報名規定

• 報名方式：先採網路登錄，再列印報名資料，經學校核章後繳交紙本。
  • 請參賽學校於108年9月5日（星期四）起至9月16日（星期一）

24:00 止，以學校為單位統一報名，於本市五項藝術比賽網站登記，並列印書面報名表1式2份（1份參賽學校自存、1份送承辦學校），經學校核章後，於上班時間親送或掛號郵寄方式辦理報名。

• 請於108年9月20日（星期五）16:00前，將書面報名資料於上班時間親送或掛號郵寄至「臺北市文山區興隆國民小學學務處（11692 臺北市文山區福興路2號）」，以郵戳為憑，逾時不予受理。

• 繳交書面報名資料：
• 應繳報名資料

1.報名表一式1份（需經學校核章）

2.報名清單一式1份（需經學校核章）

3.切結書1份（保證不違反著作權法）

4.劇本授權書1份（授權承辦學校將劇本上網提供各界自由使用）

• 前開資料請先至本市五項藝術比賽專屬網站完成網路登記，並列印資料經學校核章後，於收件日期送達收件地點，未經網路登記報名資料或未經學校核章者，概不受理。
• 比賽報到時需另繳交參賽者名冊（如附件）、劇本、語譯及大綱書面一式8份及電子檔（光碟）1份，以完成報到檢錄程序。未繳交者應至遲於演出前補交，否則視為未完成報到手續。書面報名表與參賽當日繳交之參賽者名冊不同時，以參賽者名冊為準。
• 報名流程

報名程序	時程	說明
備妥相關資料		備妥電子檔，於上網填報時一併上傳。
上網登記列印報名表學校核章	108年9月5日 (星期四)09:00 | 108年9月16日 (星期一)24:00	1.以學校為單位統一報名，於本市五項藝術比賽專屬網站登記報名資料。 2.登記期間可修改報名資料 3.正式列印前請仔細檢查各欄位是否輸入完整，使用正式列印後，系統即不再受理參賽者登入修正。 4.正式列印報名表，檢核資料並核章，逾時不予受理。
親送或掛號郵寄報名表及報名清單	108年9月20日 (星期五)16:00前	由學校承辦人彙集資料，並檢附報名清單一式2份（1份留校備查），經學校核章後，於上班時間親送或掛號郵寄至臺 北市文山區興隆國民小學學務處 （11692臺北市文山區福興路2號），以郵戳為憑，逾時不予受理。

捌、比賽日期、地點

• 比賽日期：108年12月11日（星期三）起。相關比賽秩序冊及賽程，請各參賽團體直接於網路上列印所需（臺北市五項藝術比賽專屬網站： https://tpcityart.tp.edu.tw）。各賽程出場次序訂於 108 年10月25日（星期五）以電腦亂數抽籤排定並上網公告。
• 抽籤後不得以任何理由要求變更賽程。如公告資料與原始報名表有誤，參賽者應於108年10月29日（星期二）前（郵戳為憑，逾期概不受理）以書面提出勘誤申請。
• 比賽地點：臺北市中山區長安國民小學
• 聯絡電話：（02）2932-3131轉611~613簡菁瑩、黃婉婷

玖、比賽規章

• 辦理組別及類別：依本實施計畫肆、比賽類別及伍、比賽組別之規定辦理，同一比賽類別，每校限報名1隊。
• 比賽分區：以學校所在地之行政區分東、西、南、北四區，集中比賽，分區錄取：

區別	行       政        區
東區	內湖區、南港區、松山區、信義區
西區	中正區、萬華區、中山區、大同區
南區	大安區、文山區
北區	士林區、北投區

• 所有演出學生應於演出前集體上臺，不得於賽程進行中更換演出人員。非比賽演出學生不得上臺，以參賽者名冊為準。如以候補人員遞補參賽者，應於報到時以書面告知承辦學校。
• 演出時間限制：各組演出時間由各參賽團隊自行衡量，以15分鐘為基準，不得低於10分鐘，不得超過20分鐘。計時標準以表演形式開始（依主持人宣布開始為基準）為計時開始；以出場謝幕人員完全離開該類組規定之舞臺範圍為演出計時結束。演出時間19分鐘，由大會工作人員按短鈴1次提醒，20分鐘按長鈴2次提醒（每次間隔15秒鐘），仍未結束演出者，依規定扣分。
• 表演之戲偶及道具服裝得以任何方式自行準備，亦可自製，不限定使用材料。表演之臺詞不限定使用何種語言，劇本以符合創意與創新為原則，但應將劇本、語譯（非國、臺語的劇本需翻譯為白話文）及大綱合為一個電子檔案，於比賽日兩週前（108年11月22日前）以網路報名系統上傳，並將書面資料及電子檔（光碟）於報到時提交承辦學校。
• 承辦學校僅提供基本舞臺照明燈光（白光）、播音設備與耳麥（相關設備將於領隊會議公布），偶戲類組參賽團隊如有需要戲臺須自行搭設，各類組均須依規定時間內搭設完成。其他表演使用之道具、樂器等設備及伴奏或燈光音響及道具操作人員需自行準備，應於比賽前填具設備需求表告知承辦學校，並以裝台時間內測試完成，不影響承辦學校原架設及會場動線為原則。另考慮會場安全及承辦學校電壓及迴路，電源提供以不超過15安培為限（110V/15A）。
• 評審委員：由本局遴聘有關項目之專家學者若干人擔任。評審對於三親等內親屬或當學年度接受指導之學生社團參賽項目（組別）應整組迴避，承辦單位於聘請評審時，應請評審確認有無應整組迴避事項。

若評審於到場評審後始發現有應迴避事項者，該組成績均不予計入。

• 評分方式：
• 現代偶戲類
  1. 劇本：20%
  2. 舞台設計：10%
  3. 戲偶設計：10%
  4. 現場表演：35%（綜合考量表演形式，演出技巧成熟度、流暢度及臨場演出反應等。口白與配樂形式分：第一種全部現場表演，第二種配樂錄音但口白現場（又分成演兼口白及口白與演員各自獨立），第三種是完全錄音（含口白及配樂），評審將斟酌表演型式之難易度評定分數。）
  5. 整體創意：25%（演出之整體搭配、表現之獨創完整性。）
• 傳統偶戲類
  1. 劇本：20%
  2. 口白：20%（口白形式分：第一種口白現場（又分成演兼口白及口白與演員各自獨立），第二種是完全錄音，評審將斟酌表演形式之難易度評定分數。）
  3. 操偶：25%
  4. 音樂：10%（音樂以傳統音樂為主，形式分：第一種現場演奏，第二種是完全錄音，評審將斟酌表演形式之難易度評定分數。）
  5. 現場表演：25%（綜合考量表演形式，演出技巧成熟度、流暢度及臨場演出反應等。）
• 舞臺劇類
  1. 劇本：20%
  2. 舞臺呈現：20%
  3. 表演：30%
  4. 整體創意：30%（演出之整體搭配、表現之獨創完整性）
• 成績核計方法：評分方式採中間分數平均法（評審委員須單數人）。如評審委員因缺席造成雙數人時，採出席委員評定之總分平均數，做為未出席委員之評分後再依中間分數平均法計算，並參酌各參賽單位所得分數核給等第（不給名次）。
• 扣分事項
  • 違反演出時間規定者，逾時每分鐘扣除總平均分數5分，不滿1 分鐘以1分鐘計，以此類推。
  • 違反本實施計畫陸、團隊人數限制，參加人數之規定，人數每超過1人扣總平均分數1分。
  • 非參賽團隊學生操作道具、燈光及音響等演出相關事務者，扣總平均分數2分。
  • 影響比賽演出情事及超出各類組規定演出範圍者，經大會評判屬 實者，視情節扣分，嚴重者取消資格。
  • 比賽當日演出之劇目應與賽程公告之劇目一致，如有不同者，扣總平均分數5分。
• 不予計分事項
  • 違反本實施計畫伍、參賽資格，非比賽學生上臺演出者，經舉發查證屬實，不予計分。
  • 凡參賽團隊所屬學生均須與參賽者名冊身分一致。若參賽者名冊未蓋用關防或內容有待補證者，應於比賽成績公布前補正，否則該團體之比賽成績不予計分（為顧及時效，可以傳真代替原件）。
• 獎勵名額：成績僅公布等第。均不於現場公布分數，凡成績達到獎勵標準者，一律按其等第核給獎狀予以獎勵。十三、 獎勵標準：依照總平均分數之高低分別等第。
  • 特優：90分以上。
  • 優等：85分以上未滿90分者。
  • 甲等：80分以上未滿85分者。
  • 未滿80分者，不予獎勵。

十四、 獎勵辦法

• 獎狀領取、換發、頒獎
  1. 獲獎隊伍獎狀將由承辦單位於108年12月20日（星期五）透過聯絡箱方式送達得獎學校，並由各校於領取獎狀1個月內擇期請校長公開頒獎表揚。
  2. 獎狀若有印製錯誤，請於108年12月27日（星期五）前，將正確資料連同印製錯誤之獎狀，派人親送至興隆國民小學，未送印製錯誤之獎狀將不予換發。
• 各項目、組別以每區取第1名代表本市參加全國決賽。第1名之評分未達80分者，不得參加決賽。第1、2名各限1名（不得並列），如比賽得分相等時，由該組評審委員重新票決，取其優勝代表團隊參加決賽。
• 獲得評甲等以上之學校團隊，各校得依據本項比賽獲頒之獎狀及本實施計畫之下列規定，逕予獲獎團隊編導老師、助理指導老師及相關行政人員及其學生敘獎。本局不另發函。

1.編導老師、助理指導老師及相關行政人員，依下列額度敘獎

1. 獲「特優」，編導老師予以嘉獎二次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎一次，其人數以4人為限。
2. 列為「優等」，編導老師予嘉獎一次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎一次，其人數以3人為限。
3. 列為「甲等」，編導老師予嘉獎一次；助理指導老師及相關行政人員（含校長）予以嘉獎一次，其人數以2人為限。

2.學生：請獲獎學校依學校相關規定自行予以參賽學生敘獎。

3.同一編導教師指導不同團體項目參賽得獎，請擇其中最優名次敘獎，不得重覆敘獎。

4.編導教師與助理指導教師之敘獎以報名表填列資料辦理。

5.工作人員之敘獎以該校獲獎項次中最優名次之額度核實敘獎，不得重覆。

6.承辦比賽單位及學校相關人員（含校長），由本局另依規定予以敘獎。

(四) 代表本市參加全國學生創意戲劇比賽獲獎項者，其獎勵依全國比賽規定辦理。本局不另發函。

拾、報名全國決賽規定

• 獲得本市全國決賽代表權之參賽學校，應於108年12月20日（星期五）前，至全國大會所設比賽專屬網站報名（國立臺灣藝術教育館全國 學 生 創 意 戲 劇 比 賽 系 統 ， 網 址 ： http://web.arte.gov.tw/drama/），並列印紙本報名表1式2份（經蓋學校關防），於108年12月24日（星期二）前將報名表送達承辦學校興隆國民小學，後續由教育局將書面報名表寄（送）全國大會。未於期限內完成報名者（含網路報名及書面報名表送達興隆國民小學），視同棄權，請各參賽學校務必掌握報名期程，逾期不再受理決賽報名。
• 為爭取本市榮譽，代表本市參加全國決賽之團體因故無法參加決賽，應於108年12月17日（星期二）前，由學校召集代表決賽團體之家長協議，並做成決議後函報本局核准，並得依成績高低擇優遞補。

拾壹、附則

• 凡參加比賽之評審、承辦學校工作人員及相關參賽人員（含編導老師、助理指導老師及相關行政人員）應憑相關證明向服務單位申請公（差）假。服務單位得依據相關請假規則依權責核給公（差）假。本局不另發給請假證明。
• 參加比賽之團體對於下列各項，應切實遵守。
• 填寫報名表時，請確實依照填表注意事項辦理。
• 各類組報名參賽學校限於其學校所在地之區報名比賽，不得越區報名。
• 比賽經排定賽程後，除因學生轉學或不可抗力因素得以書面申請更改外，不得要求更改賽程及報名表內容或選定之劇目。團隊參加 2 項以上比賽者，請於報名表上註明。
• 參賽團隊代表請於出場比賽前一小時完成報到手續。輪到出場序時，不論其是否已辦理報到，經唱名3次（每次間隔10秒鐘）未上臺者以棄權論。
• 參賽團隊於比賽日兩週前（108年11月22日前）須以網路報名系統上傳劇本、語譯及大綱合為一個檔名的電子檔一份，報到時需繳交劇本、語譯及大綱書面一式8份及電子檔（光碟）1份，分送評審委員及承辦學校以供參考，另需繳交切結書（保證不違反著作權法）及劇本授權書一份，授權承辦學校將優秀劇本上網提供各界自由使用。
• 各場次開賽時，承辦學校將報告注意事項，並以口頭補充相關說明或規定，各參賽者或單位應派代表於會場聆聽大會報告，未派代表者責任自負，且不得抗議（大會報告事項均錄影存證）。
• 參賽者應配合維持場地清潔寧靜。進入比賽會場手機等通訊用品一律關機。比賽會場嚴禁以閃光燈攝影。在比賽時不得接受獻花或贈送紀念品。
• 下一組參賽者在準備時，應保持肅靜，不得影響他人演出。比賽進行中，請各單位領隊人員勿隨意帶隊離開，以維持會場秩序。
• 比賽進行時，除參賽學生外，編導老師不得進入比賽區域，並不得有口頭指導與遞送道具等情事，違者以玖、比賽規章處理。每位特殊學生必要時得申請一名監護人員維持該學生安全，並由主辦單位安排妥適位置。
• 比賽之配樂，應遵守著作權法相關規定。若有違反規定者，其法律責任自行負責。
• 比賽劇本，一律由參賽學校自行創作，不得抄襲他人作品。若有改編需註明原出處。倘有違反規定者，其法律責任自行負責。如有其他團隊認為有抄襲之嫌，應於比賽後3日內檢具證據，具名送承辦學校提出檢舉（未具名者不予受理）。被檢舉團隊應於承辦學校通知申復之日起3日內提出申復，由承辦學校延請學者專家裁決處理。如經裁判抄襲或逾期未提出申復者，取消其獲得之等第，並需退還本局所頒發獎狀、獎盃或獎牌。若係代表參加全國決賽之團體，經取消資格後，得由第二名團體遞補，取得代表參加全國決賽之資格。（原創劇本之定義以自行編寫創作為主，而為故事劇本：如西遊記、傑克與豌豆等類型故事，不歸類於原創劇本，便無抄襲之疑，除比賽隊伍中有相同故事相同編導的爭議上，便可提出抗議檢舉。）另已參與全國決賽並獲得特優之劇本，同學校不得再次以相同劇本報名同類組。
• 應服從評審評判，如有抗議事項，須由領隊或編導老師以書面向承辦單位提出，否則不予受理。抗議事項，以違反比賽規則、秩序或比賽人員資格為限，並應於各該項比賽成績公布後1小時內為之（如對參賽人員資格提出抗議，應於該參賽隊伍離開比賽臺前為之），逾時不予受理。對評判委員所為之評分或其他如技術性、學術性者不得提出抗議。
• 抗議事項經監場主任書面受理後，由監場主任及評審長召集評審會議裁決並公佈之。
• 比賽成績於當日賽程結束後於現場及網路公告，評語由承辦單位以聯絡箱方式送達各參賽學校。
• 團隊凡報名參加本項比賽，即視同無條件將該演出及劇本無償授予本局作教育推廣之用。本局得將該演出錄音、錄影，以作為存檔及上網之用，並得製作光碟、影帶、圖書等相關教材，分送各級學校及社教單位，以發揮創意戲劇比賽之推廣教育功能。
• 比賽會場開放參賽者委託他人錄音、錄影（請攜帶身分證明文件及委託書，於報到處換取攝影證），本局概不提供相關設備與資料。本局以外人員錄音、錄影時，應遵守著作權相關法令規定，未獲演出單位授權及同意者不得錄製。若有違反規定者，其法律責任自行負責。
• 本局為辦理推廣戲劇教學之需要，得製作非營利性質之比賽實況光碟，分送各級學校及社教機構，作為教學參考之教材。參加比賽者，視為無條件同意上述授權。演出之內容應符合著作權相關法令要求，若有違反規定者，其法律責任自行負責。
• 各劇類比賽場地依承辦學校提供之比賽場地為原則（偶戲類比賽場地以6公尺*5公尺為原則，舞臺劇類比賽舞台尺寸以空臺為主）。

三、108學年度全國學生創意戲劇比賽

主辦單位：國立臺灣藝術教育館

承辦單位：嘉義縣政府聯絡地址：10066臺北市南海路43號

聯絡電話：（02）23110574轉114           傳真號碼：（02）23117550           網  址：http://www.arte.gov.tw

拾貳、本實施計畫經核定後實施，修正時亦同。

臺北市108學年度學生創意戲劇比賽重要日程表

項目	日期	備註
網路報名及列印報名表	108年9月5日(星期四)9:00起至 108年9月16日(星期一)24:00止	1.以學校為單位統一報名，於本市五項藝術比賽專屬網站登記報名資料。 2.登記期間可修改報名資料 3.正式列印前請仔細檢查各欄位是否輸入完整，使用正式列印後，系統即不再受理參賽者登入修正。 4.正式列印報名表，檢核資料核章，逾時不予受理。
報名收件 (親送或郵寄報名表及報名清單)	108年9月20日(星期五)16:00止	由學校承辦人彙集資料，並檢附報名清單一式2 份（1份留校備查），經學校核章後，於上班時間親送或掛號郵寄至臺北市文山區興隆國民小 學學務處(11692臺北市文山區福興路號)，以郵戳為憑，逾時不予受理。
賽程公告	108年10月25日(星期五)	以電腦亂數抽籤排定並於本市五項藝術比賽網站公告。
報名表勘誤申請	108年10月25日(星期五) 至 108年10月29日(星期二)	以書面向承辦學校(興隆國小)提出申請，逾期不予受理。
劇本、語譯及大綱上傳	108年11月22日(星期五)前	請將劇本、語譯(非國、臺語之劇本須翻譯為白話文)及大綱合為一個電子檔，於網路報名系統上傳
領隊會議暨 比賽場地勘查	108年11月5日(星期二)	地點：臺北市中山區長安國小演藝廳。 (參與領隊會議人員，教育局同意核予公假派 代)
比賽日期	108年12月11日(星期三)起	地點：臺北市中山區長安國小。 詳細賽程請參閱賽程表
成績公告	108年12月11日(星期三)起	比賽成績於當日賽程結束後於現場及網路公 告，評語由承辦單位以聯絡箱方式送達各參賽學校
代表本市參賽者之棄權	108年12月17日(星期二)前	代表本市參加決賽之參賽團體因故無法參加決賽，應由學校召集決賽參賽團體家長協議，並做成決議後函報本局核准。
遞補	108年12月19日(星期四)	倘有決賽代表權參賽團體因故棄權，由承辦學校依規定辦理遞補事宜
全國決賽上網登記報名	108年12月20日(星期五)前	1.獲得本市全國決賽代表權之參賽學校，應於 108年12月20日(星期五)前，至全國大會所設比賽專屬網站報名(網址 http://web.arte.gov.tw/drama/)，並列印紙本報名表1式2份(經蓋學校關防)，於108年 12月24日(星期二)前將報名表送達承辦學校興隆國民小學。 2.逾期不予受理，請各校務必掌握時效。

 

---

相關連結：

• 臺北市五項藝術網站
  • [wpfilebase tag=file id=1340 tpl=idea-show /]
  • [wpfilebase tag=file id=1341 tpl=idea-show /]
  • [wpfilebase tag=file id=1342 tpl=idea-show /]

---

聯絡資訊：

• 主辦單位 : 臺北市政府教育局
• 主辦單位電話 : （02）2932-3131 轉 611~613 簡小姐、黃小姐

相關競賽：

• 「五項藝術比賽」音樂比賽
• 「五項藝術比賽」舞蹈比賽
• 「五項藝術比賽」美術比賽
• 「五項藝術比賽」創意戲劇比賽
• 「五項藝術比賽」鄉土歌謠比賽